Paroles et traduction Petr Muk - Letim Tmou

Letim Tmou

Teď padám, letím tmou
Mám tíhu na nohou
Snad oči neuhnou
...až budu stát před Tebou

Chci ústa odemknout
Jen tak si vzpomenout
Na slova snad přijdou
...až budu stát před Tebou

Mám Tebe před sebou
Padám, letím tmou
Kam mé oči jdou
Mám znamení své
V srdci ukryté
Tichem nesené

Tvá první slova jsou
Pak půjdem spolu tmou
Jen tichem za sebou
...až budu stát před Tebou

Mám Tebe před sebou
Padám, letím tmou
Kam mé oči jdou

Mám Tebe před sebou
Padám, letím tmou
Kam mé oči jdou
Mám znamení své
V srdci ukryté
Tichem nesené

Лечу сквозь тьму

Вот падаю, лечу сквозь тьму,
На ногах моих - тяжесть,
Взгляд мой твёрд, не отведу,
...когда пред тобой я появлюсь.

Хочу я губы разомкнуть,
Слова все тебе вернуть,
На ум придут, я знаю,
...когда пред тобой я встану.

Вижу тебя перед собой,
Падаю, лечу сквозь тьму,
Куда смотрят глаза мои?
Есть у меня знак свой,
В сердце моём хранимый,
Тишиной незримой.

Первые твои слова звучат,
Вместе пойдем мы сквозь тьму,
Лишь тишину оставив позади,
...когда пред тобой я появлюсь.

Вижу тебя перед собой,
Падаю, лечу сквозь тьму,
Куда смотрят глаза мои?

Вижу тебя перед собой,
Падаю, лечу сквозь тьму,
Куда смотрят глаза мои?
Есть у меня знак свой,
В сердце моём хранимый,
Тишиной незримой.