Paroles et traduction Petr Muk - Laska, Ta Nebezpecna Vec
Jako
žár
chce
k
sobě
chlad
Like
heat
desires
the
cold
A
jako
stín
má
slunce
rád
And
like
shadow
loves
the
sun
Jako
smích
má
hodně
slz
Like
laughter
has
its
tears
A
ticho
střídá
chvíle
hrůz
And
silence
follows
moments
of
horror
A
v
noci
den
a
ve
dne
noc
And
night
in
day
and
day
in
night
A
stále
stejná
klec
And
always
the
same
cage
Je
láska
má,
co
jsem
Ti
dal
Is
my
love,
that
I
gave
to
you
Ta
nebezpečná
věc
Such
a
dangerous
thing
Je
to
co
mi
teď
leží
u
nohou
It
is
what
now
lies
at
my
feet
Jako
z
knížky
jeden
list
Like
a
single
page
from
a
book
Co
vůbec
nemá
smysl
číst
That
has
absolutely
no
meaning
Jako
prázdný
renegát
Like
an
empty
renegade
Co
v
jehlách
ticha
musí
stát
Who
must
stand
in
the
needles
of
silence
A
v
noci
den
a
ve
dne
noc
And
night
in
day
and
day
in
night
A
stále
stejná
klec
And
always
the
same
cage
Je
láska
má,
co
jsem
Ti
dal
Is
my
love,
that
I
gave
to
you
Ta
nebezpečná
věc
Such
a
dangerous
thing
Je
to
co
mi
teď
leží
u
nohou
It
is
what
now
lies
at
my
feet
Je
láska
má,
co
jsem
Ti
dal
Is
my
love,
that
I
gave
to
you
Ta
nebezpečná
věc
Such
a
dangerous
thing
Je
to
co
mi
teď
leží
u
nohou
It
is
what
now
lies
at
my
feet
Kdo
to
byl
a
kdo
to
chtěl
Who
was
it
and
who
wanted
Mít
jednu
duši
ze
dvou
těl
To
have
one
soul
from
two
bodies
Půjdu
spát
a
nemám
strach
I
will
go
to
sleep
and
I
am
not
afraid
Procházet
se
v
temnotách
To
walk
in
the
darkness
Teď,
když
v
mých
žilách
Now
that
in
my
veins
Kousky
ledu
plavou
Pieces
of
ice
float
Všechno,
co
bylo
Everything
that
was
Klesá
dolů
svojí
vahou
Sinks
down
with
its
own
weight
A
v
noci
den
a
ve
dne
noc
And
night
in
day
and
day
in
night
A
stále
stejná
klec
And
always
the
same
cage
Je
láska
má,
co
jsem
Ti
dal
Is
my
love,
that
I
gave
to
you
Ta
nebezpečná
věc
Such
a
dangerous
thing
Je
to
co
mi
teď
leží
u
nohou
It
is
what
now
lies
at
my
feet
Je
láska
má,
co
jsem
Ti
dal
Is
my
love,
that
I
gave
to
you
Ta
nebezpečná
věc
Such
a
dangerous
thing
Je
láska
má,
co
jsem
Ti
dal
Is
my
love,
that
I
gave
to
you
Ta
nebezpečná
věc
Such
a
dangerous
thing
Je
to
co
mi
teď
leží
u
nohou
It
is
what
now
lies
at
my
feet
Je
to
co
mi
teď
leží
u
nohou
It
is
what
now
lies
at
my
feet
Évaluez la traduction
1
Stín katedrál
2 Když Nekoho Máš
3 Něžné Dotyky
4 Slunce
5 Bon Soir Mademoiselle Paris
6 Ráchel
7 Laska, Ta Nebezpecna Vec
8 Láska tě spoutá (Love To Hate You)
9 Zrcadlo
10 Ty A Já (Ted A Tady)
11 Okno v nebi
12 Az Jednou
13 Tancis Sama
14 Stoupam Ti Do Hlavy
15 Neusinej
16 Prazdna Ulice (P.M.B. Version)
17 Sny zustanou /Tramvaj/
18 Oh L' Amour
2 Když Nekoho Máš
3 Něžné Dotyky
4 Slunce
5 Bon Soir Mademoiselle Paris
6 Ráchel
7 Laska, Ta Nebezpecna Vec
8 Láska tě spoutá (Love To Hate You)
9 Zrcadlo
10 Ty A Já (Ted A Tady)
11 Okno v nebi
12 Az Jednou
13 Tancis Sama
14 Stoupam Ti Do Hlavy
15 Neusinej
16 Prazdna Ulice (P.M.B. Version)
17 Sny zustanou /Tramvaj/
18 Oh L' Amour
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.