Paroles et traduction Petr Muk - Lasku Poznas Jizvou

Lasku Poznas Jizvou

Až venku bude sníh
Já půjdu v závějích
Zas padám znovu vstávám
Zas padám znovu vstávám

Tobě blíž
Máš oči zavřený
A stejně všechno víš
I věci zastřený

Jsi jako Slunce stálá
Já bloudím
Vím že jsi stálá
Já bloudím

Hlavu svou
Teď dej si na polštář
Jak auta mizí tmou
Máš unavenou tvář

A vítr do strun sáhnul
Jak zpívá
Plamen se nahnul
A kývá

Vidíš víc
Jó, vidíš víc

Stíny postelí
Sní že nás rozdělí
že peklo musí být
že těžko najdem klid

Já dopředu se dívám
Já dopředu se dívám

Tobě blíž...

Možná na pár zim
Se ztratíš, co já vím
Lásku poznáš jizvou
Lásku poznáš jizvou

Tobě blíž... já bloudím

Vidíš víc
Jó, vidíš víc

Шрам Любви

Когда за окном снег
Я пойду по сугробам
Снова падаю, снова встаю
Снова падаю, снова встаю

К тебе ближе
Ты закрываешь глаза
Но всё равно всё знаешь
Даже то, что скрыто

Ты как Солнце – неизменна
Я блуждаю
Знаю, ты – неизменна
Я блуждаю

Свою голову
Сейчас положи на подушку
Как машины исчезают во тьме
У тебя усталое лицо

Ветер коснулся струн
Как он поёт
Пламя склонилось
И колышется

Ты видишь больше
Да, ты видишь больше

Тени постели
Мне снится, что нас разлучат
Что ад должен быть
Что покой нам не найти

Я смотрю вперед
Я смотрю вперед

К тебе ближе...

Может быть, на пару зим
Ты исчезнешь, кто знает
Любовь узнаешь по шраму
Любовь узнаешь по шраму

К тебе ближе... я блуждаю

Ты видишь больше
Да, ты видишь больше