Paroles et traduction Petr Muk - Misto V Nas

Misto V Nas

Už dávno znám
Jak pod nohama sníh mi praská
A pravdu mám
Že zimu zastaví jen láska

Láska v nás
To místo, kde se volně dýchá
Nastal čas
Kdy všechno smutné nechám být
Láska v nás
Kde z krve touha léto míchá
A přes ten mráz
Tvé struny větrem slyším znít

Tisíckrát
Měsíc zakryl tvoji záři
Nechoď spát
Pojď tančit se slzou na tváři

Můžeš být
Na bludný straně města spící
Je láska štít
Co do rukou ti podá svíci

The Place Within Us

I have known for so long
How the snow crackles under my feet
And I have the truth
That only love can stop winter

Love in us
The place where we can breathe freely
The time has come
When I will let everything sad be
Love in us
Where desire mixes summer from blood
And through the frost
I hear your strings ringing with the wind

A thousand times
The moon has hidden your glow
Do not go to sleep
Come dance with a tear on your face

You can be
On the wrong side of the sleeping city
Love is a shield
That will put a candle in your hands