Paroles et traduction Petr Muk - Misto V Nas

Misto V Nas

Už dávno znám
Jak pod nohama sníh mi praská
A pravdu mám
Že zimu zastaví jen láska

Láska v nás
To místo, kde se volně dýchá
Nastal čas
Kdy všechno smutné nechám být
Láska v nás
Kde z krve touha léto míchá
A přes ten mráz
Tvé struny větrem slyším znít

Tisíckrát
Měsíc zakryl tvoji záři
Nechoď spát
Pojď tančit se slzou na tváři

Můžeš být
Na bludný straně města spící
Je láska štít
Co do rukou ti podá svíci

Место в нас

Уже давно знаю,
Как под ногами снег хрустит.
И правду знаю,
Что зиму остановит только любовь.

Любовь в нас -
То место, где свободно дышится.
Настал час,
Когда всё грустное оставлю позади.
Любовь в нас -
Где из крови желание лето создаёт.
И сквозь мороз
Твои струны ветром слышу я.

Тысячу раз
Луна скрывала твой свет.
Не ложись спать,
Пойдём танцевать со слезой на щеке.

Можешь быть
На тёмной стороне спящего города.
Любовь - щит,
Который в твои руки вложит свечу.