Paroles et traduction Petr Muk - Okno v nebi

Okno v nebi

Za oknem v nebi se zdáš
Jak Slunce mraky hlídáš
Po kterých voda stéká
Láska nás všude potká

Má duše obeplouvá
Po proudu nesená, je zmatená
K hvězdám míří tmou
V průzoru okna je zář

S otázkou odpověď znáš
Co život ještě čeká
Kdy oknem v nebi poznáš
že čas už nám dá sílu svou

Za oknem v nebi se zdáš

Do louky barev padáš
Ve výškách se mnou létáš
Pyl sedá na tvých víčkách
Všechno je tak, jak říkáš

Má duše obeplouvá
Po proudu nesená, je zmatená
K hvězdám míří tmou
V průzoru okna je zář

S otázkou odpověď znáš
Co život ještě čeká
Kdy oknem v nebi poznáš
že čas už nám dá sílu svou

Za oknem v nebi se zdáš

Window in the Sky

You seem in the window in the sky
Watching over the clouds just like the Sun
As the water flows down them
Love will meet us everywhere

My soul is sailing
Carried along the current, it's confused
It's heading towards the stars in the darkness
There is a glow in the window's frame

You know the answer to the question
What does life still have in store for us?
When will you see through the window in the sky
That time will give us our strength?

You seem in the window in the sky

You fall into a meadow of colors
You fly around with me in the heights
Pollen settles on your eyelids
Everything is just as you say

My soul is sailing
Carried along the current, it's confused
It's heading towards the stars in the darkness
There is a glow in the window's frame

You know the answer to the question
What does life still have in store for us?
When will you see through the window in the sky
That time will give us our strength?

You seem in the window in the sky