Paroles et traduction Petr Muk - Ona...

Ona...

Ona je náhlý zatmění
Ona je důvod ke snění
Ona ty zvláštní slova zná

Ona mě svádí do těch míst
Ona mi brání večer číst
Ona je vážně trochu zlá

Divoká láska zvedá prach
Připluje v bílých gondolách
Tomu, kdo zvládne strach
Po laně vzhůru půjdem tmou
Unesem kámen nad hlavou
A spadnem únavou

Ona je závrať z úpalů
Ona má skráně z jantarů
Ona si zpívá nade mnou

Ona je nádech před pádem
Ona mě skrývá v oku svém
Ona mi svítí lucernou

Divoká láska zvedá prach
Připluje v bílých gondolách
Tomu, kdo zvládne strach
Po laně vzhůru půjdem tmou
Unesem kámen nad hlavou
A spadnem únavou

Budeme dlouho spát
Až přijde ráno k nám
Zeptá se, zda ji ochráním
Od řeky spoutané
Co šedivou barvu má
A na kraji duhy čeká
Vím

She...

She is a sudden eclipse
She is the reason for dreaming
She knows those strange words

She seduces me into those places
She keeps me from reading at night
She is really a bit mean

Wild love raises dust
It sails in white gondolas
To the one who can handle fear
We will walk up the rope in the dark
I will lift a stone over my head
And we will fall from exhaustion

She is a dizziness from heatstroke
She has temples of amber
She sings to me above me

She is the breath before the fall
She hides me in her eyes
She shines a lantern for me

Wild love raises dust
It sails in white gondolas
To the one who can handle fear
We will walk up the rope in the dark
I will lift a stone over my head
And we will fall from exhaustion

We will sleep for a long time
Until morning comes to us
It will ask me if I will protect her
From the shackled river
Which has a gray color
And waits at the end of the rainbow
I know