Paroles et traduction Petr Muk - Povez Mi Vic

Povez Mi Vic

Zlátne den
Za chvíli přijít máš
Jsem tu dřív a tak dívám se ven
Na chůzi tvou
To jen ty víš
že vítr tě obléká
A žije v nás dvou

Pověz mi jednou ještě
Proč bosí máme stát
Na rozcestí pod černou oblohou
Ztracení zmáčení deštěm
Pak musíme se ptát
Kam naše cesty míří kam jdou

Skloň se níž
Nastav mi dlaně svý
Tak jako dřív znovu zatočím nás
Až ztratíme dech
Já užaslý
Z toho co všechno smím
Ten pocit mi nech

Tell Me, Vic

Golden day
You'll be here soon
I'm here early, so I'm watching outside
For your walk
Only you know
That the wind is dressing you
And it lives in both of us

Tell me once more
Why must we stand barefoot
At the crossroads beneath the black sky
Lost and drenched by the rain
Then we must ask
Where our paths lead, where do they go

Bend down
Hold out your palms to me
As before, I'll spin us again
Until we lose our breath
I'm amazed
By all that I'm allowed to do
Don't take that feeling away from me