Paroles et traduction Petr Muk - Prichazis S Laskou

Prichazis S Laskou

Přicházíš s láskou svou
Ráno mě probouzíš
Den odkrýváš

Chci se vzdát jen tomu
Když mě ráno probouzíš
Zavoníš jak jaro
Sebe zase prozradíš

Od slunce znám žár Tebe
V čistém nebi křídel stín
Vykročíš, v písku Tvé stopy
Léto přiblíží

Přicházíš s láskou svou
Ráno mě probouzíš
Den odkrýváš
Vše začíná

Strom rozkývá svou hlavu
S listím rudě zbarveným
Dal znamení ke spánku
Podzim větrem ospalým

Sníh dopadá, své lehké peří
Mrazem utkává
Zabolí nás zima, v srdcích
Budem v objetí

Přicházíš s láskou svou
Ráno mě probouzíš
Den odkrýváš
Vše začíná

You Come With Your Love

You come with your love
You wake me up in the morning
You start the day

I want to give myself to it
When you wake me up in the morning
You smell like springtime
You reveal yourself again

I know the sun's heat from you
In the clear sky, the shadow of wings
You step out and leave your footprints in the sand
Summer comes closer

You come with your love
You wake me up in the morning
You start the day
Everything begins

The tree sways its head
With leaves painted red
Signaling it's time to sleep
Autumn with its sleepy wind

The snow falls, its light feathers
Weaving with the frost
The cold hurts us in the heart
We'll be in each other's arms

You come with your love
You wake me up in the morning
You start the day
Everything begins