Paroles et traduction Petr Muk - Prichazis S Laskou

Prichazis S Laskou

Přicházíš s láskou svou
Ráno mě probouzíš
Den odkrýváš

Chci se vzdát jen tomu
Když mě ráno probouzíš
Zavoníš jak jaro
Sebe zase prozradíš

Od slunce znám žár Tebe
V čistém nebi křídel stín
Vykročíš, v písku Tvé stopy
Léto přiblíží

Přicházíš s láskou svou
Ráno mě probouzíš
Den odkrýváš
Vše začíná

Strom rozkývá svou hlavu
S listím rudě zbarveným
Dal znamení ke spánku
Podzim větrem ospalým

Sníh dopadá, své lehké peří
Mrazem utkává
Zabolí nás zima, v srdcích
Budem v objetí

Přicházíš s láskou svou
Ráno mě probouzíš
Den odkrýváš
Vše začíná

Ты приходишь с любовью

Ты приходишь с любовью своей,
Утром меня пробуждаешь,
День открываешь.

Хочу отдаться лишь этому,
Когда ты утром меня пробуждаешь,
Благоухаешь, как весна,
Себя снова выдаешь.

От солнца знаю жар твой,
В чистом небе тень крыльев,
Выйдешь, в песке твои следы,
Лето приблизят.

Ты приходишь с любовью своей,
Утром меня пробуждаешь,
День открываешь,
Всё начинается.

Дерево качает своей головой,
С листвой, багряно окрашенной,
Дал знак ко сну,
Осень ветром сонным.

Снег падает, свои лёгкие перья,
Морозом сплетает,
Заболит нас зима, в сердцах
Будем в объятиях.

Ты приходишь с любовью своей,
Утром меня пробуждаешь,
День открываешь,
Всё начинается.