Paroles et traduction Petr Muk - Privítej Sen

Privítej Sen

Vstáváš, vůně rána dýcháš
Nezaplaš ten den
Vábíš, touhou barvy mícháš
Přivítej ten sen

Slunce spadlé na zem zářit si přej
Chrámy dávné, vítr z nich nabírej

Pusť mě dál a ven
Nezaplaš můj sen
Pusť mě dál a ven
Přivítej můj den

Hledáš lásku, sukni svlíkáš
Nezaplaš náš sen
Skládáš písně bouří, zpíváš
Přivítej můj den

Hlasem svým mě uklidníš
Význam slov teď stejně nevnímám
Něco zvlášť mi nabídni
Jen staré sliby nechci, ty už dlouho znám

Sbíráš, stíráš vláhu z květů
Nezaplaš ten den
Bráníš, skrýváš do korzetů
Přivítej ten sen

Welcome the Dream

You awaken, and inhale the morning's scent
Don't chase the day away
You enchant, and blend the colors of desire
Welcome that dream

Sun fallen to earth, you yearn to shine
Ancient temples, from which you draw the wind

Let me in and out
Don't chase my dream away
Let me in and out
Welcome my day

You seek love, and undress the skirt
Don't chase our dream away
You compose songs of storms, and sing
Welcome my day

With your voice, you calm me
The meaning of words, I don't perceive
Offer me something special
I don't want just old promises, I've known those for long

You gather, and you wipe the dew from the flowers
Don't chase the day away
You defend, and hide in corsets
Welcome that dream