Paroles et traduction Petr Muk - Slz Nelituj

Slz Nelituj

Já kouzlil jsem tvůj smích
Ten smích byl zázrak sám
Teď v chodbách prázdných
Poslední zhasínám

Zas nahoru se dívej
Já v barvách duhy stín nehledám, svou
Svou hvězdu si teď hlídej
Láska bývá jako porcelán
Jsou, vázy křehké jsou
Pak slepit nejdou

Tou cestou chvíli zpátky
Potkám obraz tvůj
Království trůnů vratkých
Žádných slz teď už nelituj, a vstaň
Království trůnů vratkých
Na mapách místa bílá jsou, dál braň
Království trůnů vratkých, dvou

Z vysokých zámků
Vždy padá dlouhý stín
Na křídlech Tvého spánku
Se s Tebou rozloučím

Zas nahoru se dívej

Tears I Don't Regret

I once conjured your laughter
That laughter was a miracle in itself
Now in empty corridors
I'm the last one to turn off the lights

Look up again
I don't seek a shadow in the colors of the rainbow, my
Now you protect your star
Love can be like porcelain
Vases are fragile
Then they can't be fixed

Back along that path for a while
I'll meet your image
The kingdom of shaky thrones
Don't regret any tears now, and get up
The kingdom of shaky thrones
On maps, there are empty spots, defend further
The kingdom of shaky thrones, of two

From high castles
A long shadow always falls
On the wings of your sleep
I'll say goodbye to you

Look up again