Paroles et traduction Petr Muk - Slzy Dvou

Slzy Dvou

Kroky tvé do věže jdou
Jsou slzy dvou
Už naposledy, doufej
Zítřky tvé ve zbrani jsou
Jsou bolestnou
Bitvou, která skončí

Den se stmívá, dál se krátí
Jen tě zahlédnout
Dřív než tvoje oči pohasnou

Dny stejné, ze stromů kouř
Při cestě jsou
V ohni domy prázdné
Mám schovanou
Tvář do rukou, pro nešťastnou
Strach o ní mě bolí

Den se stmívá, dál se krátí
Jen tě zahlédnout
Dřív než tvoje oči pohasnou

Vzdechy mé dolétnou
Až za tebou
Tvé oči budou jiné
Sevřené rty v bolest jsou
Se vzpomínkou
Je koní dusot mísí

Den se stmívá, dál se krátí
Jen tě zahlédnout
Dřív než tvoje oči pohasnou

Vzdechy mé dolétnou
Až za tebou
Tvé oči budou jiné
Sevřené rty v bolest jsou
Se vzpomínkou
Je koní dusot mísí

Den se stmívá, dál se krátí
Jen tě zahlédnout
Dřív než tvoje oči pohasnou!

Slzy Dvou

Your steps ascend the tower
Tears of the two
For the last time, have hope
Your tomorrows are in arms
They are painful
A battle that will end

The day is fading, the day is getting shorter
Just to catch a glimpse of you
Before your eyes dim

Days the same, smoke from the trees
By the way
Empty houses on fire
I have hidden
Your face in your hands, for the unhappy one
My fear for them hurts me

The day is fading, the day is getting shorter
Just to catch a glimpse of you
Before your eyes dim

My sighs will reach you
Even after you
Your eyes will be different
Your lips are tightly drawn in pain
With memory
The clatter of horses hooves mixes

The day is fading, the day is getting shorter
Just to catch a glimpse of you
Before your eyes dim

My sighs will reach you
Even after you
Your eyes will be different
Your lips are tightly drawn in pain
With memory
The clatter of horses hooves mixes

The day is fading, the day is getting shorter
Just to catch a glimpse of you
Before your eyes dim!