Paroles et traduction Petr Muk - Snad Se Mi Neztratí

Snad Se Mi Neztratí

Jednou, tam kde chci já příště žít
Toužím zas blízko Tě mít
Jednou snad najdem ten most
Nad řekou snů

Padám, padáš, já musím blíž
Padám, mou ruku cítíš
Padám, domů Tě provázím
Konfety rozházím
Ať měkké jsou polštáře Tvé

Padám, a hladím Tvoji dlaň
Padám, chvíli zůstaň
Snad se mi neztratíš
Snad všechno zlé mi odpustíš
Padám, ať dlouhý je světla pás
Padám, a mír je v nás

Jednou, tam kde chci já příště žít
Toužím zas blízko Tě mít
Tvé ruce poznám
A pak budu klidný, vím

Jednou, tam kde chci já příště žít
Toužím zas blízko Tě mít
Chtěl bych Ti říct všechno
To, co jsem nestih' říct

Padám, padáš, já musím blíž...

Perhaps I Won't Lose You

One day, where I want to live next
I long to have you close by again
Perhaps we will find that bridge
Over the river of dreams

I fall, you fall, I must get closer
I fall, you feel my hand
I fall, I guide you home
I'll toss confetti
So that your pillows are soft

I fall, and I caress your palm
I fall, stay a while
Perhaps I won't lose you
Perhaps you'll forgive me for all the wrongs
I fall, so that the path of light may be long
I fall, and there is peace within us

One day, where I want to live next
I long to have you close by again
I will recognize your hands
And then I will be calm, I know

One day, where I want to live next
I long to have you close by again
I'd like to tell you everything
What I didn't get to say

I fall, you fall, I must get closer...