Paroles et traduction Petr Muk - Spolu

Spolu

Kde v souhvězdí
Chladných světel místo mám
Kde v ulicích
A jaké hlasy poslouchám
A kolik váí sen
Co na mých ramenou
Vede mě k zahradám
Cestou zmámenou
Ref.
Jsem rád, e tu můem spolu být
Tu slanou kapku roků v dějinách
Ta pouť, ten mráz
S tebou dá se snést
Jen zatleská
A prázdný domy jsou
Roj motýlů

Jablka výkřiků
Sypou se na chodník
Tak blízko, daleko já ti posílám svůj dík
Ref.
Jsem rád, e tu můem spolu být
Tu slanou kapku roků v dějinách
Ta pouť, ten mráz
S tebou dá se snést
Ref.
Jsem rád, e tu můem spolu být
Tu slanou kapku roků v dějinách
Ta pouť, ten mráz
S tebou dá se snést

Together

In which constellation
Can I find my place among the cool lights
In which streets
And what voices will I listen to
And how many of your dreams
Will I carry on my shoulders
Leading me to the gardens
Along a treacherous path
Chorus:
I'm so glad we can be together here
This salty drop of years in history
This pilgrimage, this cold
Is bearable with you
Just clap your hands
And the empty houses become
A swarm of butterflies

The bitter cry of apples
Falling on the sidewalk
So close, yet far away, I send you my gratitude
Chorus:
I'm so glad we can be together here
This salty drop of years in history
This pilgrimage, this cold
Is bearable with you
Chorus:
I'm so glad we can be together here
This salty drop of years in history
This pilgrimage, this cold
Is bearable with you