Ty A Já (Ted A Tady) - Petr Muk traduction en allemand

Ty A Já (Ted A Tady)

Teď slož si dlaně pod hlavou
Tak bych tě chtěl mít
Špatné věci odplavou
Necháme je jít

Zapomeň, co jsem ti vzal
Koukni do mraků
Vítr žene do spirál
Chmýří z bodláků

Ty, já, teď a tady
To je láska jak jí znám
Nekonečná dlouhá pouť
K modrým oázám

Ty, já, teď a tady
To je skrytá láska v nás dvou
Nekonečná dlouhá pouť
Modrou oázou

Až ti zase budou lhát
Miliony lží
Pomůžu ti usínat
Ve tvém náručí

Až se ti pak budou zdát
Miliony snů
Chci je s Tebou prožívat
V žáru plamenů

Ty, já, teď a tady
To je láska jak jí znám
Nekonečná dlouhá pouť
K modrým oázám

Ty, já, teď a tady
To je skrytá láska v nás dvou
Nekonečná dlouhá pouť
Modrou oázou

Ty, já, teď a tady
To je láska jak jí znám
Nekonečná dlouhá pouť
K modrým oázám

Ty, já, teď a tady
To je skrytá láska v nás dvou
Nekonečná dlouhá pouť
Modrou oázou

Du und Ich (Jetzt und Hier)

Leg jetzt deine Hände unter deinen Kopf
So möchte ich dich haben
Schlimme Dinge schwimmen davon
Wir lassen sie gehen

Vergiss, was ich dir genommen habe
Schau in die Wolken
Der Wind treibt sie zu Spiralen
Flaum von Disteln

Du, ich, jetzt und hier
Das ist die Liebe, wie ich sie kenne
Unendliche lange Reise
Zu blauen Oasen

Du, ich, jetzt und hier
Das ist die verborgene Liebe in uns beiden
Unendliche lange Reise
Durch die blaue Oase

Wenn sie dich wieder belügen
Mit Millionen von Lügen
Helfe ich dir einzuschlafen
In deinen Armen

Wenn dir dann geträumt wird
Von Millionen von Träumen
Möchte ich sie mit dir erleben
In der Glut der Flammen

Du, ich, jetzt und hier
Das ist die Liebe, wie ich sie kenne
Unendliche lange Reise
Zu blauen Oasen

Du, ich, jetzt und hier
Das ist die verborgene Liebe in uns beiden
Unendliche lange Reise
Durch die blaue Oase

Du, ich, jetzt und hier
Das ist die Liebe, wie ich sie kenne
Unendliche lange Reise
Zu blauen Oasen

Du, ich, jetzt und hier
Das ist die verborgene Liebe in uns beiden
Unendliche lange Reise
Durch die blaue Oase