Paroles et traduction Petr Muk - Ty Vis, Kde Jsem

Ty Vis, Kde Jsem

Doufám - hned vše se obrátí
Stále doufám - snad se mi nevzdálí
Doufám - ohněm mě zapálí
Stále doufám - nic se zpět nevrátí

Procházím dnem a doufám, že vše se promění
Prozáří světlem den ztemněný

A neptám se, proč vodou ruce mi oživí
Spojí mě se zemí, nechává stát

Přichází jen ve spánku, snad mě ochrání
Před zimou ohněm mě zahřívá

Když hlasem svým jak z dálky ke mně promluví
Pak snem mě provází, vše se mi snad zdá

Ty víš, kde jsem

You Are Where I Am

I hope - everything will turn around
I still hope - perhaps she will not distance herself from me
I hope - she will inflame me with fire
I still hope - nothing will return

I walk through the day and hope that everything will change
She will illuminate the darkened day with light

And I do not ask why the water revives my hands
She connects me with the earth, leaves me standing

She comes only in my sleep, perhaps she will protect me
She warms me with fire from the cold

When she speaks to me in her voice as if from afar
Then she guides me through the dream, perhaps everything appears to me

You are where I am