Paroles et traduction Petr Muk - V slunci Te hledam

V slunci Te hledam

Čas nám v hodinách měří
Tvá pozlacená zrnka Sluncí
V pouští jdu sám
V písečných mořích

Hej... v Slunci Tě hledám
Hej... jak déšť Tě čekám

Máš v sobě horký stín
čekám déšť
Země ohněm pálí, kameny tají
V prach se změní, očím se vzdálí

Hej... vítr se zvedá
Hej... déšť z nebe padá

Žár Tvá ze zlatých moří
Na hladinách v stopách se ztrácí
S námi se vzdouvá
V písečných bouřích, v pouštních hrách

Hej... v Slunci Tě hledám
Hej... jak déšť Tě čekám

Máš v sobě horký stín, čekám déšť
Země ohněm pálí kameny tají
Na rtech se zdají nám

Hej... vítr se zvedá
Hej... déšť z nebe padá

Padá, padá, padá...

Seeking You in the Sun

Time measures us in hours,
Your grains gilded by the Sun,
I wander alone in the desert,
Through oceans of sand.

Hey... I seek you in the Sun,
Hey... I await you like rain.

You bear a scorching shadow,
I await the rain.
The land burns with fire, stones melt away,
They turn to dust, lost to sight.

Hey... the wind rises,
Hey... rain falls from the sky.

Your radiance from golden seas
Fades in the traces on the waves.
It swells with us,
In sandstorms, in desert games.

Hey... I seek you in the Sun,
Hey... I await you like rain.

You bear a scorching shadow, I await the rain,
The land burns with fire, stones melt away.
They seem to us on our lips.

Hey... the wind rises,
Hey... rain falls from the sky.

Falling, falling, falling...