Paroles et traduction Petr Muk - Salala
Jsi
skutečná
i
vymyšlená
You
are
real
and
imagined
Déšť
prší
dál,
ty
slzy
nemáš
Rain
keeps
falling
down,
you
have
no
tears
Čím
lehčí
jsou
teď
křídla
má
The
lighter
my
wings
are
now
Tak
zapomínám,
že
nelétám
I
am
forgetting
I
don't
fly
Víc
představ
mám
o
nás
dvou
sám
I
have
more
ideas
about
the
two
of
us
Co
zbylo
nám
snad
nevezmou
What
is
left
for
us,
they
won't
take
Chce
se
mi
smát
a
Tvoje
tvář
je
jako
snář
I
feel
like
laughing
and
your
face
is
like
a
dream
book
Ne
náhodou...
Ša
la
la
la...
Not
by
chance...
Sha
la
la
la...
Nesmí
nám
vzít,
nic
vzít
Someone
must
not
take,
not
take
anything
from
us
Jak
oheň
hřát,
Tvé
tělo
znát
As
the
fire
burns,
to
know
your
body
A
kolikrát
chtěl
jsem
být
s
Tebou
And
how
many
times
I
wanted
to
be
with
you
Buď
tajemná,
neprožitá
Be
mysterious,
don't
live
in
the
past
Já
chci
Tě
brát
i
s
tím
co
nemáš
I
want
to
accept
you,
even
with
what
you
don't
have
Víc
představ
mám
o
nás
dvou
sám
I
have
more
ideas
about
the
two
of
us
Co
zbylo
nám
snad
nevezmou
What
is
left
for
us,
they
won't
take
Chce
se
mi
smát
a
Tvoje
tvář
je
jako
snář
I
feel
like
laughing
and
your
face
is
like
a
dream
book
Ne
náhodou...
Ša
la
la
la...
Not
by
chance...
Sha
la
la
la...
Nesmí
nám
vzít,
nic
vzít
Someone
must
not
take,
not
take
anything
from
us
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Angelique Kidjo, Jean Hebrail, Peter Gabriel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.