Paroles et traduction Petr Rezek - Každá show jednou skončí
Jednou
jsme
řekli
"start"
Once
we
said
"start"
Dali
život
kytarám,
Gave
life
to
guitars,
Tak
jsme
hráli...
So
we
played...
Rock
n'
roll
to
byl
náš
křest...
Rock
n'
roll
was
our
baptism...
Možná
se
někdo
smál
Maybe
someone
laughed
Našim
snům
i
těm
písničkám...
At
our
dreams
and
those
songs...
My
se
drali
We
climbed
Každý
na
svůj
Mount
Everest...
Each
to
his
Mount
Everest...
Tisíce
kilometrů
Thousands
of
kilometers
Za
sálem
zase
sál...
From
one
hall
to
the
next...
Každý
z
nás
trochu
jinak
Each
of
us
a
little
different
Okamžik
slávy
znal...
Knew
his
moment
of
glory...
Sebe
jsme
vždycky
dali
We
always
gave
ourselves
Dokud
šel
mikrofon...
As
long
as
the
microphone
went...
I
když
se
móda
točí
Even
when
fashion
turns
To
po
nás
zůstává...
That's
what
remains
after
us...
Každá
show
jednou
skončí...
Every
show
must
end...
Každá
show
začíná...
Every
show
begins...
Jednou
se
všichni
sejdem
One
day
we
will
all
meet
Najdem
si
na
to
čas...
We'll
find
time
for
that...
Řeknem
si
– "pořád
blázni"
We'll
say
- "still
crazy"
Jedem
v
tom
zas
a
zas...
We're
going
for
it
again
and
again...
Dokud
v
nás
srdce
zvoní
As
long
as
our
hearts
ring
Dokud
jde
mikrofon
As
long
as
the
microphone
goes
Budem
stát
u
svých
kytar
We'll
stand
by
our
guitars
Až
za
poslední
tón...
Till
the
last
tone...
To
nám
už
nikdo
nevzal...
That
no
one
can
take
from
us...
To
po
nás
zůstává...
That's
what
remains
after
us...
Každá
show
jednou
skončí...
Every
show
must
end...
Každá
show
začíná...
Every
show
begins...
Jednou
jsme
řekli
"start"
Once
we
said
"start"
Někdo
někde
možná
se
smál
Maybe
someone
somewhere
laughed
Jenže
tahle
show
jede
dál!
But
this
show
goes
on!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.