Paroles et traduction Petr Rezek - Pilot
Pilot
jen
jednu
svou
lásku
má,
Pilot
has
only
one
love,
Lesklých
křídel
pár
A
pair
of
shiny
wings,
Nebem
rozklenutých...
Outstretched
in
the
sky...
Pilot
jen
jednu
svou
lásku
má,
Pilot
has
only
one
love,
Touhou
dá
jí
tvar
He
shapes
with
desire
Srdcem
uhranutých...
His
captivated
heart...
Čekáš
a
přišel,
tvůj
se
zdá
You
wait
and
he
appears,
it
seems
Jak
tě
celou
líbává,
As
if
he
is
kissing
you
whole,
Ale
jiný
zůstává...
But
another
remains...
Pilot
je
lehčí
o
zemskou
tíž
Pilot
is
weightless
without
gravity
Co
tě
poutá
dál
What
keeps
you
down
I
ve
spánku
tvém...
Even
in
your
sleep...
Pilot
chce
létat,
to
lásko
víš,
The
pilot
wants
to
fly,
my
love,
you
know
Prostor
žít
mu
dal
Space
gave
him
life
Modro
nad
obzorem...
Blue
above
the
horizon...
Pilot
jen
jednu
svou
lásku
má,
Pilot
has
only
one
love,
Pro
ni
startoval
For
her
he
started
Vzhůru
do
stratosfér...
Up
into
the
stratosphere...
Na
dotek
hvězdám,
tam
ho
máš,
At
the
touch
of
the
stars,
there
you
have
him
čím
víc,
tím
ho
méně
znáš,
The
more
of
him,
the
less
you
know
him
Pocit
stejný
získáváš...
You
get
the
same
feeling...
Pilot
je
lehčí
o
zemskou
tíž
Pilot
is
weightless
without
gravity
Co
tě
poutá
dál
What
keeps
you
down
I
ve
spánku
tvém...
Even
in
your
sleep...
V
mrazivých
výškách
kde
byl...
In
the
freezing
heights
where
he
was...
Tam
našel
závratě
díl...
There
he
found
a
part
of
the
abyss...
Pro
ni
se
vrátí
stůj
co
stůj...
For
her
he
will
return,
whatever
the
cost...
Dokud
stačí,
zbývá
sil...
While
enough,
there
is
strength...
Ještě
není
stále
tvůj...
He
is
still
not
yours...
Pilot
je
lehčí
o
zemskou
tíž
Pilot
is
weightless
without
gravity
Co
tě
poutá
dál
What
keeps
you
down
I
ve
spánku
tvém...
Even
in
your
sleep...
Pilot
chce
létat,
to
lásko
víš,
The
pilot
wants
to
fly,
my
love,
you
know
Prostor
žít
mu
dal
Space
gave
him
life
A
on
jím
se
stal...
And
he
became
it...
Évaluez la traduction
1
Pilot
2 Mámina Flétna
3 Modrá Zem
4 Život Je Film
5 Kluci jsou páni
6 Srdce a rozum
7 Rozdíly
8 Kapelo hraj
9 Jak ty to děláš?
10 Ta pusa je tvá
11 Každá show jednou skončí
12 Když je klukům 15 let
13 Přátelství
14 Duhová víla
15 Obyčejný Kluk
16 Prší Krásně
17 Tulák Po Hvězdách
18 Jsi
19 Kino Gloria
20 Holka zlobivá
2 Mámina Flétna
3 Modrá Zem
4 Život Je Film
5 Kluci jsou páni
6 Srdce a rozum
7 Rozdíly
8 Kapelo hraj
9 Jak ty to děláš?
10 Ta pusa je tvá
11 Každá show jednou skončí
12 Když je klukům 15 let
13 Přátelství
14 Duhová víla
15 Obyčejný Kluk
16 Prší Krásně
17 Tulák Po Hvězdách
18 Jsi
19 Kino Gloria
20 Holka zlobivá
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.