Paroles et traduction Petr Rezek - Rozdíly
Ty
jsi
tak
bezstarostná
You
are
so
carefree
A
já
jsem
ustaraný,
And
I
am
worried,
Ty
jsi
tak
otevřená
You
are
so
open
A
já
jsem
opatrný,
And
I
am
cautious,
Ty
jsi
tak
náladová
You
are
so
moody
A
já
jsem
přemýšlivý,
And
I
am
thoughtful,
Ty
jsi
tak
tajuplná
You
are
so
mysterious
A
já
ti
všechno
povím...
And
I
will
tell
you
everything...
Ty
jsi
tak
nebezpečná
You
are
so
dangerous
A
já
spíš
nenápadný,
And
I
am
rather
inconspicuous,
Na
pohled
vyjímečná
Exceptional
to
look
at
A
tak
to
nemám
snadný
And
so
I
do
not
have
it
easy
A
když
si
za
padesát
And
when
in
fifty
years
Teď
kontakt
vyplníme
We
now
fill
in
the
contact
řeknou
nám
počítače,
Computers
will
tell
us
že
se
k
sobě
that
we
are
not
Nehodíme...
suited
to
each
other...
A
přesto
mám
tě
rád
And
yet
I
love
you
A
ty
mě
máš
ráda...
And
you
love
me...
A
přesto
mám
tě
rád
And
yet
I
love
you
A
ty
mě
máš
ráda
And
you
love
me
A
všechny
rozdíly
And
all
of
the
differences
Se
patrně
mýlí...
are
probably
mistaken...
Tobě
se
líbí
tenis
You
like
tennis
A
já
rád
hraju
šachy,
And
I
like
to
play
chess,
Já
mám
rád
detektivky
I
like
detective
novels
A
ty
se
hroutíš
strachy,
And
you
collapse
in
fear,
Sleduješ
seriály
You
watch
series
A
já
se
u
nich
nudím,
And
I
am
bored
by
them,
Vstáváš
před
rozedněním
You
get
up
before
dawn
A
já
se
neprobudím...
And
I
do
not
wake
up...
A
přesto
mám
tě
rád
And
yet
I
love
you
A
ty
mě
máš
ráda...
And
you
love
me...
A
přesto
mám
tě
rád
And
yet
I
love
you
A
ty
mě
máš
ráda
And
you
love
me
A
všechny
rozdíly
And
all
of
the
differences
Se
patrně
mýlí...
are
probably
mistaken...
Jsi
věčně
rozesmátá
You
are
constantly
laughing
A
já
spíš
zamračený,
And
I
am
rather
gloomy,
Chceš
všude
chodit
pěšky
You
want
to
walk
everywhere
on
foot
A
já
jsem
unavený...
And
I
am
tired...
Na
tobě
není
chyba
There
is
nothing
wrong
with
you
A
já
mám
svoje
vady,
And
I
have
my
flaws,
Co
máme
společného?,
What
do
we
have
in
common?,
že
jsme
dva
protiklady.
that
we
are
two
opposites.
A
přesto
mám
tě
rád
And
yet
I
love
you
A
ty
mě
máš
ráda...
And
you
love
me...
A
přesto
mám
tě
rád
And
yet
I
love
you
A
ty
mě
máš
ráda...
And
you
love
me...
A
přesto
mám
tě
rád
And
yet
I
love
you
A
ty
mě
máš
ráda,
And
you
love
me,
A
všechny
rozdíly
And
all
of
the
differences
Se
patrně
mýlí...
are
probably
mistaken...
Évaluez la traduction
1
Pilot
2 Mámina Flétna
3 Modrá Zem
4 Život Je Film
5 Kluci jsou páni
6 Srdce a rozum
7 Rozdíly
8 Kapelo hraj
9 Jak ty to děláš?
10 Ta pusa je tvá
11 Každá show jednou skončí
12 Když je klukům 15 let
13 Přátelství
14 Duhová víla
15 Obyčejný Kluk
16 Prší Krásně
17 Tulák Po Hvězdách
18 Jsi
19 Kino Gloria
20 Holka zlobivá
2 Mámina Flétna
3 Modrá Zem
4 Život Je Film
5 Kluci jsou páni
6 Srdce a rozum
7 Rozdíly
8 Kapelo hraj
9 Jak ty to děláš?
10 Ta pusa je tvá
11 Každá show jednou skončí
12 Když je klukům 15 let
13 Přátelství
14 Duhová víla
15 Obyčejný Kluk
16 Prší Krásně
17 Tulák Po Hvězdách
18 Jsi
19 Kino Gloria
20 Holka zlobivá
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.