Paroles et traduction Petr Spaleny - Být Tu Jen Host

Být Tu Jen Host

Za oknem svět
co v prachu se hroutí
Jen špinavej kšeft
možná nabídnout ti
Zabíjí úctu, zabíjí lásku
Z prodejný děvky dělají krásku

Být tu jen host,
který mohl by se někam vrátit
Být tu jen host
na světě, kde se musíš pořád rvát
Být tu jen host,
který mohl by se někam vrátit
Být tu jen host
Kdybych měl kam
šel bych hrozně rád

Navrch má lež
a dobrák je hloupý
Za čistý ruce
jen výsměch si koupí
Pravdu chceš znát
a nevíš kterou
Pořád se stejní
o koryta perou

Být tu jen host,
který mohl by se někam vrátit
Být tu jen host
na světě, kde se musíš pořád rvát
Být tu jen host,
který mohl by se někam vrátit
Být tu jen host
Kdybych měl kam
šel bych hrozně rád

Быть Здесь Только Гостем

За окном мир,
что в прахе рушится.
Лишь грязный бизнес
могу тебе предложить.
Убивает почтение, убивает любовь,
Из продажной девки делают красотку.

Быть здесь только гостем,
который мог бы куда-то вернуться.
Быть здесь только гостем
в мире, где нужно всегда драться.
Быть здесь только гостем,
который мог бы куда-то вернуться.
Быть здесь только гостем.
Если б знал куда,
пошел бы с огромной радостью.

Наверху ложь,
а добряк глупый.
За чистые руки
лишь насмешки получишь.
Правду хочешь знать,
а не знаешь какую.
Все те же
за корыто дерутся.

Быть здесь только гостем,
который мог бы куда-то вернуться.
Быть здесь только гостем
в мире, где нужно всегда драться.
Быть здесь только гостем,
который мог бы куда-то вернуться.
Быть здесь только гостем.
Если б знал куда,
пошел бы с огромной радостью.