Paroles et traduction Petr Spaleny - Fata Morgana

Fata Morgana

Tvé jméno začíná písmenem N
z dávných dob znám tvou tvář
kde je tvá krása a úsměv N
a kde je tvých vlasů zář

Bylas jak nejhezčí píseň N
to popírat mohl by jenom lhář
Kde jsou tvé ruce, tvá ústa N
všechno mi odnesl kalendář, kalendář

Schází mi samet tvojí šíje N
schází mi tvůj tichý smích
schází mi parfém tvojí vůně N
schází mi tvůj hlas jak zní

Schází mi také tvůj pláč N
věříš, že i ten tvůj pláč
má milá N, scházíš mi celá
já nevím vůbec co jsem zač
co jsem zač

Jen na pár dní, já tenkrát odešel
a pak vrátil se rád jednou zrána
zbyla jen fata morgána, fata morgána

Tvé jméno začíná písmenem N
z dávných dob znám tvou tvář
kde je tvá krása a úsměv N
a kde je tvých vlasů zář

Bylas jak nejhezčí píseň N
to popírat mohl by jenom lhář
Kde jsou tvé ruce, tvá ústa N
všechno mi odnesl kalendář, kalendář

Фата-Моргана

Твое имя начинается на букву Н
из давних времен знаю твое лицо
где твоя красота и улыбка, Н
и где блеск твоих волос

Ты была как самая прекрасная песня, Н
отрицать это мог бы только лжец
Где твои руки, твои губы, Н
все у меня забрал календарь, календарь

Мне не хватает бархата твоей шеи, Н
мне не хватает твоего тихого смеха
мне не хватает аромата твоих духов, Н
мне не хватает звука твоего голоса

Мне не хватает даже твоих слез, Н
веришь, что даже твои слезы
моя милая Н, мне не хватает тебя всей
я совсем не знаю, кто я такой
кто я такой

Всего на пару дней, я тогда ушел
и вернулся однажды утром
осталась лишь фата-моргана, фата-моргана

Твое имя начинается на букву Н
из давних времен знаю твое лицо
где твоя красота и улыбка, Н
и где блеск твоих волос

Ты была как самая прекрасная песня, Н
отрицать это мог бы только лжец
Где твои руки, твои губы, Н
все у меня забрал календарь, календарь