Petr Spaleny - Trápím se, trápím (The Death Of A Clown) - traduction des paroles en allemand
Petr Spaleny Trápím se, trápím (The Death Of A Clown)

Trápím se, trápím (The Death Of A Clown)

Petr Spaleny




Trápím se, trápím (The Death Of A Clown)
Ich quäle mich, ich quäle mich (Der Tod eines Clowns)
Trápím se, trápím
Ich quäle mich, ich quäle mich
a je to snad tím,
und es liegt wohl daran,
že jsem tu sám
dass ich hier alleine bin
piju whiskey a gin.
und Whiskey und Gin trinke.
Ženy po mně blázní,
Die Frauen sind verrückt nach mir,
ale já raděj spím
aber ich schlafe lieber,
pěstuju kočky
züchte Katzen
a svůj starej splín.
und meinen alten Blues.
La lalala lalala lalalá
La lalala lalala lalalá
La lalala lalala lalalá
La lalala lalala lalalá
La lalala lalala lalalá
La lalala lalala lalalá
La lalala lalala lalalá
La lalala lalala lalalá
Jen jednu dívku mám
Nur ein Mädchen habe ich
zoufale rád.
verzweifelt lieb.
S tou chtěl bych žít
Mit ihr möchte ich leben
a s tou chtěl bych se smát.
und mit ihr möchte ich lachen.
S tou měl bych klid
Mit ihr hätte ich Ruhe
a ve své duši mír
und Frieden in meiner Seele,
jen bych musel
ich müsste nur
oholit ten svůj knír.
meinen Schnurrbart abrasieren.
La lalala lalala lalalá
La lalala lalala lalalá
La lalala lalala lalalá
La lalala lalala lalalá
La lalala lalala lalalá
La lalala lalala lalalá
La lalala lalala lalalá
La lalala lalala lalalá
Ta oběť se mi však
Dieses Opfer erscheint mir jedoch
velikou zdá,
sehr groß,
vždyť věrnost té dívky
denn die Treue dieses Mädchens
je až ve hvězdách.
liegt in den Sternen.
Co když pak zůstanu
Was, wenn ich dann
na světě sám,
alleine auf der Welt bleibe,
ten knír, to je jediný,
der Schnurrbart ist das Einzige,
co ještě mám.
was ich noch habe.
La lalala lalala lalalá
La lalala lalala lalalá
La lalala lalala lalalá
La lalala lalala lalalá
La lalala lalala lalalá
La lalala lalala lalalá
La lalala lalala lalalá
La lalala lalala lalalá
Trápím se, trápím
Ich quäle mich, ich quäle mich
a je to snad tím,
und es liegt wohl daran,
že jsem tu sám
dass ich hier alleine bin
piju whiskey a gin.
und Whiskey und Gin trinke.
Ženy po mně blázní,
Die Frauen sind verrückt nach mir,
ale já raděj spím,
aber ich schlafe lieber,
pěstuju kočky
züchte Katzen
a svůj starej splíín.
und meinen alten Blueees.
La lalala lalala lalalá.
La lalala lalala lalalá.
La lalala lalala lalalá.
La lalala lalala lalalá.
La lalala lalala lalalá.
La lalala lalala lalalá.
La lalala lalala lalalá.
La lalala lalala lalalá.




Writer(s): Raymond Douglas Davies, Dave Davies
Petr Spaleny - Dáma při těle (pův. LP+bonusy)
Album
Dáma při těle (pův. LP+bonusy)
date de sortie
22-11-2010

1 Kdybych Já Byl Kovářem
2 Zbrojnoš
3 Můj Děda By Řek'...
4 Sen O Jednom Ostrově
5 Táňo, Na Shledanou
6 Trápím se, trápím (The Death Of A Clown)
7 Píseň Pro Melofon
8 To Chtěl Bych Já
9 Já Tiše Říkám Díky
10 Kopec
11 Já chci plout s Magdalenou
12 Náměsíčník
13 Dalajláma
14 Alberta
15 Balada O Uvadlé Růži
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.