Paroles et traduction Petra - En tiiä sun nimee (Vain elämää kausi 6)

En tiiä sun nimee (Vain elämää kausi 6)

En mä tiedä ees sun nimee
En ees tiedä mistä sä tuut
Vaikka tääl on pimeet
Ei olla niin kun ne muut
Ja mä taidan tietää
Et vien sut pois täältä

Vaik en ees tiiä sun nimee

Pidemmän jo aikaa oon tarkkaillu sua kauempaa
Tää jatkuva venailu alkaa tuntuu kauheelta
Haluisin sua enemmän ku helvetis
Ne haluis jäävettä, jäävettä jeah

Oot nimetön mut tää voi tuntuu liian hyvältä
Mun nimetön näyttää jo kädes ihan liian tyhjältä
Hulluu et mä kelailen tällasii vaik en tunne
Kaikenlaisii signaalei laittelet mulle
Yleensä taitaa lyhyeks sun suhteet jäädä
Siks must tuntuu et sä oot just se väärä
Oot pelipoika ja sä vannot
Et muutu
Mut sun seuras sydän hakkaa ja kädet puutuu
Annanko musta palan
Vaikka nimees et anna
Mä en oo mikään Hanna
Kuka tahansa mamma
Oon fiilistelly mieles oot ihan erilainen
Mut vienkö sut inee
Vaik en tiiä ees sun nimee

En mä tiedä ees sun nimee
En ees tiedä mistä sä tuut
Vaikka tääl on pimeet
Ei olla niinkun ne muut
Ja mä taidan tietää
Et vien sut pois täältä

Oon sulle liian hyvä
Ja se on mun huolenaihe
Jos kohtelet mua huonosti
Työnnän sut rekan alle
Sä taidat tarvii viel seurustelureenii
Sanon suoraan mullei riitä pelkkä geeni
Mut kaikki tietää
Et jos vien sut pois täältä
Me juostaan karkuun
Ku haku ois päällä
Et tiiät et mä haluisin
Sut viiä
Joten mitä seisot siinä, c'moon
Lähetään kiitää
Oot pikkupoika joka on perso naisille
Mimmit irti, terkut kaikille
Mut ilta on viel nuori
Joten pidetään tää elos
Ei se mistä sä tuut
Vaan mihi me ollaan menos

En mä tiedä ees sun nimee
En ees tiedä mistä sä tuut
Vaikka tääl on pimeet
Ei olla niinkun ne muut
Ja mä taidan tietää
Et vien sut pois täältä
Vaik en ees tiiä sun nimee

En mä tiedä ees sun nimee
En ees tiedä mistä sä tuut
Vaikka tääl on pimeet
Ei olla niinkun ne muut
Ja mä taidan tietää
Et vien sut pois täältä
Vaik en ees tiiä sun nimee

Не знаю даже твоего имени (Vain elämää сезон 6)

Я не знаю даже твоего имени
Даже не знаю, откуда ты взялся
Хоть здесь и темно
Мы не такие как все
И я, кажется, знаю
Что уведу тебя отсюда

Хоть я и не знаю твоего имени

Уже давно наблюдаю за тобой издалека
Этот постоянный флирт начинает казаться ужасным
Хочу тебя больше, чем черт ладана
Они хотят ледяной воды, ледяной воды, да

Ты безымянный, но это кажется слишком хорошим
Мой безымянный палец выглядит слишком пустым
С ума сойти, что я думаю о таком, хоть тебя и не знаю
Ты посылаешь мне всякие сигналы
Обычно твои отношения длятся недолго
Поэтому мне кажется, что ты именно тот, кто мне не нужен
Ты игрок и клянешься
Что изменишься
Но рядом с тобой мое сердце бьется чаще, а руки дрожат
Должна ли я дать тебе частичку себя
Даже если ты не назовешь своего имени
Я не какая-нибудь Аня
Любая мамаша
В своих мечтах я представляла тебя совсем другим
Но должна ли я пригласить тебя внутрь
Даже если не знаю твоего имени

Я не знаю даже твоего имени
Даже не знаю, откуда ты взялся
Хоть здесь и темно
Мы не такие как все
И я, кажется, знаю
Что уведу тебя отсюда

Я слишком хороша для тебя
И это моя проблема
Если ты будешь плохо со мной обращаться
Я столкну тебя под грузовик
Похоже, тебе еще нужно учиться отношениям
Скажу прямо, одних генов мне мало
Но все знают
Что если я уведу тебя отсюда
Мы побежим без оглядки
Как будто за нами гонятся
Ты же знаешь, что я хочу
Увести тебя
Так чего же ты ждешь, ну же
Поехали скорее
Ты мальчишка, который падок на женщин
Девчонки, прощайте, привет всем
Но вечер еще молод
Так что давай не будем гасить этот огонь
Неважно, откуда ты
Важно, куда мы направляемся

Я не знаю даже твоего имени
Даже не знаю, откуда ты взялся
Хоть здесь и темно
Мы не такие как все
И я, кажется, знаю
Что уведу тебя отсюда
Хоть я и не знаю твоего имени

Я не знаю даже твоего имени
Даже не знаю, откуда ты взялся
Хоть здесь и темно
Мы не такие как все
И я, кажется, знаю
Что уведу тебя отсюда
Хоть я и не знаю твоего имени