Paroles et traduction Petra Berger - All For Love

All For Love

For the one that I ve I lost,
Boundaries I ve crossed,
An empire that would never fall .
I took his side,
With passion and pride,
It seems I have gambled it all,
For love .
He s just a man,
I ve loved just the man,

The Gods turned away,
Their game for the day,
Amazed I have squandered it all,
For love .
Into a woman s eyes you pledged the prize that she was dreaming of,
But to the ancient throne who s might is mine alone, vows are not enough,
All for love .

Всё ради любви

Ради того, кого я потеряла,
Границы я пересекла,
Империю, что не должна была пасть.
Я встала на его сторону,
Со страстью и гордостью,
Похоже, я поставила всё на карту,
Ради любви.
Он всего лишь мужчина,
Я любила всего лишь мужчину,

Боги отвернулись,
Их игра на сегодня окончена,
Удивлены, что я растратила всё,
Ради любви.
В женские глаза ты поклялся дать награду, о которой она мечтала,
Но древнему трону, чья власть принадлежит только мне, клятв недостаточно,
Всё ради любви.