Paroles et traduction Petra Berger - L'ultimo abbraccio

L'ultimo abbraccio

Né una croce, neanche un fiore
Solo buio e umiditá
La grazia ch'era stata dei corpi
Ora offende i ricordi
Trá quei sassi laggiú
É per colpa di un' amore
E certo umana gelosia
Il sole tenta invano di entrare
Coi raggi a scaldare quel triste tempio
Solo pietá in quello scomposto abbraccio, niente piú
Quadro imperfetto che mai nessuno ammirerá
E Francesca era un bel fiore
Paolo lo raccoglierá
Ma l'odio che la mano armerá
Le loro vite avrá

Solo pietá in quell'ultimo abbraccio, niente piú

Storia e leggenda ... per sempre amanti senza etá

The Last Embrace

Neither a cross nor a flower
Only darkness and humidity
The grace that was that of bodies
Now offends memories
Among those rocks there
It is because of a love
And certainly human jealousy
The sun tries in vain to enter
With its rays to warm that sad temple
Only pity in that disorderly embrace, nothing more
Imperfect picture that no one will ever admire
And Francesca was a beautiful flower
Paolo will gather it
But the hatred that will arm the hand
Will take their lives

Only pity in that last embrace, nothing more

History and legend ... forever lovers without age