Paroles et traduction Petra Frey & Andreas Winkler - Inno d'amore

Inno d'amore

Se le stelle sono tristi, che motivo avrà?
Qualche cosa non capiamo, ma non te ne andar
Se anche muoiono i miei sogni, sono qui vicino a te,
Ti amo, ti amo
Alles was ich bin und fühle, sagt dir dieses lied
Ich kann atmen, ich kann leben, nur weil es dich gibt
Und wenn meine träume schlafen
Sag ich immer noch zu dir
Ti amo, ti amo
Inno d'amore per te inno d'amore per me
Jede sekunde zusammen mit dir ist felicita
Inno d'amore per te
Inno d'amore per me
Hymne der liebe, so heissen die träume mit dir
Le passione è sempre accesa
Lass mich nie mehr geh'n
Voglio amarti senza fine
Du kannst mich versteh'n
Tu sei tutta la mia vita
Mein gefühl sagt immer nur
Ti amo ti amo
Inno d'amore per te
Inno d'amore per me
Jede sekunde zusammen mit dir ist felicita
Inno d'amore per te
Inno d'amore per me
Hymne der liebe, so heissen die träume mit dir
Inno d'amore per te
Inno d'amore per me
Jede sekunde zusammen mit dir ist felicita
Inno d'amore per te
Inno d'amore per me
Hymne der liebe, so heissen die träume mit dir
Hymne der liebe, so heissen die träume mit dir

Гимн любви

Если звёзды грустят, то в чём же причина?
Чего-то мы не понимаем, но ты не уходи
Даже если мои мечты умирают, я рядом с тобой,
Я люблю тебя, я люблю тебя
Всё, чем я являюсь и что чувствую, говорит тебе эта песня
Я могу дышать, я могу жить, только потому, что ты существуешь
И когда мои мечты уснут
Я всё равно скажу тебе
Я люблю тебя, я люблю тебя
Гимн любви тебе, гимн любви мне
Каждая секунда рядом с тобой - это счастье
Гимн любви тебе
Гимн любви мне
Гимн любви - так называются мечты с тобой
Страсть всегда горит
Никогда не отпускай меня
Хочу любить тебя вечно
Ты можешь меня понять
Ты - вся моя жизнь
Моё сердце всегда говорит только
Я люблю тебя, я люблю тебя
Гимн любви тебе
Гимн любви мне
Каждая секунда рядом с тобой - это счастье
Гимн любви тебе
Гимн любви мне
Гимн любви - так называются мечты с тобой
Гимн любви тебе
Гимн любви мне
Каждая секунда рядом с тобой - это счастье
Гимн любви тебе
Гимн любви мне
Гимн любви - так называются мечты с тобой
Гимн любви - так называются мечты с тобой