Paroles et traduction Petra Frey - Ich mach' die Ausnahme mit dir

Ich mach' die Ausnahme mit dir

Verborgenes Genie,
In Kleidern erkannt,
Hab Hitze gespürt,
Mich niemals verbrannt,
Gefühl durch den Geist,
Gefühle im Bauch,
Und doch fängt er dass,
Was ich brauch.
Ein voller Erfolg,
Die beste Zensur,
Wofür lebe ich?
Was tu ich hier nur?
Was nutzt mir der Schein,
Geblendet vom Licht?
Und kommt erst die Nacht,
Schlaf ich nicht!
Ich liege wach
Und mach kein Auge zu.
Denke nach,
Hör deine Worte nur,
Du bist so anders,
Bist nicht mal mein Typ,
Doch ich spür,
Du hast in mir was verrückt.
Ich mach die Ausnahme mit Dir,
Ein neuer Horizont tut sich auf,
Und ist so ungewohnt,
Du hebst mich hoch,
Den Sternen so nah,
Wünscht du das jetzt auch?
Ich mach die Ausnahme mit Dir,
Wie konnt ich dich nicht sehn,
Aus dem Nichts,
So im Vorrübergehn,
Es ist so schön,
So schön wie noch nie,
Und keine Fantasie.
Funkelnde Augen,
Glänzen im Licht,
Das zucken der Lippen,
Betont dein Gesicht,
Genau was ich brauch,
Wusste nicht was mir fehlt,
Was in meinem Leben noch zählt.
Ich liege wach,
Und mach kein Auge zu,
Denk nicht mehr nach,
Hör deine Worte nur,
Du bist so anders,
Total mein Typ,
Und ich spür,
Ich hab mich in dich verliebt.
Ich mach die Ausnahme mit Dir,
Ein neuer Horizont tut sich auf,
Und ist so ungewohnt,
Du hebst mich hoch,
Den Sternen so nah,
Wünscht du das jetzt auch?
Ich mach die Ausnahme mit Dir,
Wie konnt ich dich nicht sehn,
Aus dem Nichts,
So im Vorrübergehn,
Es ist so schön,
So schön wie noch nie,
Und keine Fantasie.
Ohhh,
Ich mach die Ausnahme mit Dir,
Ein neuer Horizont tut sich auf,
Und ist so ungewohnt,
Du hebst mich hoch,
Den Sternen so nah,
Wünscht du das jetzt auch?
Ich mach die Ausnahme mit Dir,
Wie konnt ich dich nicht sehn,
Aus dem Nichts,
So im Vorrübergehn,
Es ist so schön,
So schön wie noch nie,
Und keine Fantasie.

I Make an Exception With You

Hidden genius,
Recognized in clothes,
Have felt heat,
Never got burned,
Feeling through the spirit,
Feelings in the belly,
And yet he catches that,
What I need.
A complete success,
The best grade,
What do I live for?
What am I doing here?
What use is the appearance to me,
Blinded by the light?
And only when night comes,
I don't sleep!
I lie awake
And don't close an eye.
Think about,
Hear only your words,
You're so different,
Aren't even my type,
But I feel,
You've got something crazy in me.
I make an exception with you,
A new horizon opens up,
And is so unusual,
You lift me up,
So close to the stars,
Do you wish for that now too?
I make an exception with you,
How could I not see you,
Out of nowhere,
Passing by,
It's so beautiful,
So beautiful as never before,
And no fantasy.
Sparkling eyes,
Shining in the light,
The twitching of the lips,
Emphasizes your face,
Exactly what I need,
Didn't know what I was missing,
What still counts in my life.
I lie awake,
And don't close an eye,
Don't think anymore,
Hear only your words,
You're so different,
Totally my type,
And I feel,
I've fallen in love with you.
I make an exception with you,
A new horizon opens up,
And is so unusual,
You lift me up,
So close to the stars,
Do you wish for that now too?
I make an exception with you,
How could I not see you,
Out of nowhere,
Passing by,
It's so beautiful,
So beautiful as never before,
And no fantasy.
Ohhh,
I make an exception with you,
A new horizon opens up,
And is so unusual,
You lift me up,
So close to the stars,
Do you wish for that now too?
I make an exception with you,
How could I not see you,
Out of nowhere,
Passing by,
It's so beautiful,
So beautiful as never before,
And no fantasy.