Paroles et traduction Petra Frey - Nimm mein Herz
Nimm
mein
Herz,
Take
my
heart,
Lass
mich
ganz
nah
bei
dir
sein,
lass
mich
tief
in
dich
hinein
Let
me
be
close
to
you,
let
me
deep
inside
Ich
fühl
bei
dir
totales
Vertrau'n
I
feel
complete
trust
in
you
Nimm
mein
Herz,
vergessen
heißt
verzeih'n,
ich
war
so
lang
allein
Take
my
heart,
forgiveness
means
forgetting,
I
was
alone
for
so
long
Jetzt
will
ich
glücklich
sein
Now
I
want
to
be
happy
Ich
hab
mich
lange
gewehrt,
doch
da
fing's
schon
an
I
resisted
for
a
long
time,
but
then
it
started
Hab
mir
selbst
nicht
geglaubt,
dass
ich
mich
verlieben
kann
I
didn't
believe
myself
that
I
could
fall
in
love
Du
bist
voll
abgeblitzt,
doch
das
schien
dir
egal
You
were
totally
turned
off,
but
that
didn't
seem
to
matter
to
you
Du
warst
da,
einfach
da,
darum
lieb
ich
dich
total
You
were
there,
just
there,
that's
why
I
love
you
so
much
Nimm
mein
Herz,
Take
my
heart,
Nimm
mich
einfach
in
den
Arm,
halt
mich
fest
ein
Leben
lang
Just
take
me
in
your
arms,
hold
me
tight
for
a
lifetime
So
wahr,
so
echt,
so
unendlich
nah
So
true,
so
real,
so
infinitely
close
Nimm
mein
Herz,
und
wenn
ich
plötzlich
wein,
dann
nur
vor
lauter
Glück
Take
my
heart,
and
if
I
suddenly
cry,
it's
only
with
happiness
Die
Liebe
kam
heut
zurück
Love
came
back
today
Ganz
egal
wie's
mir
geht,
du
kriegst
alles
mit
No
matter
how
I
feel,
you
get
it
all
Ich
hätte
niemals
geglaubt,
dass
es
sowas
wie
dich
gibt
I
never
would
have
believed
that
there
was
someone
like
you
Nimm
mein
Herz,
Take
my
heart,
Lass
mich
ganz
nah
bei
dir
sein,
lass
mich
tief
in
dich
hinein
Let
me
be
close
to
you,
let
me
deep
inside
Ich
fühl
bei
dir
totales
Vertrau'n
I
feel
complete
trust
in
you
Nimm
mein
Herz,
vergessen
heißt
verzeih'n,
ich
war
so
lang
allein
Take
my
heart,
forgiveness
means
forgetting,
I
was
alone
for
so
long
Jetzt
will
ich
glücklich
sein
Now
I
want
to
be
happy
Uh
uh
uh
uh
Uh
uh
uh
uh
Jetzt
will
ich
glücklich
sein
Now
I
want
to
be
happy
Oh
ja,
jetzt
will
ich
glücklich
sein
Oh
yeah,
now
I
want
to
be
happy
Uh
uh
uh
Uh
uh
uh
Évaluez la traduction
1
Inno d'amore
2 Weil du mich liebst
3 Heut Nacht schlägt mein Herz nur für dich
4 Küss Mich - Lieb Mich - Halt Mich Fest
5 Weil Wir Uns Lieben
6 Corazón
7 Du Kannst Nur Einmal Lieben
8 Dann Komm Doch Vorbei
9 Nimm mein Herz
10 Love Love Love
11 Pack den Sommer ein
12 Sorry, tut mir leid
13 In stummen Herzen
14 Von Dir Krieg Ich Niemals Genug
2 Weil du mich liebst
3 Heut Nacht schlägt mein Herz nur für dich
4 Küss Mich - Lieb Mich - Halt Mich Fest
5 Weil Wir Uns Lieben
6 Corazón
7 Du Kannst Nur Einmal Lieben
8 Dann Komm Doch Vorbei
9 Nimm mein Herz
10 Love Love Love
11 Pack den Sommer ein
12 Sorry, tut mir leid
13 In stummen Herzen
14 Von Dir Krieg Ich Niemals Genug
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.