Paroles et traduction Petra Janů - Hrajte Starý Rokenrol (Live)

Hrajte Starý Rokenrol (Live)

Hrajte starý rokenrol
Tak jako v roce n–desát
Když kluci u nás ve škole zpívali ještě nesměle
Ale hráli, hráli, hráli ostošest

Hrajte starý rokenrol
Jak mistr Rock a mistr Roll
Když tenkrát přišli mezi nás
Samý žert a smích a špás
Ale hráli, hráli, hráli ostošest

Já vím a znám to i z knih
Je nespočet písní honosnějších
Jenže ty nepozvednou
Mou duši neposednou
Proto hrajte ještě jednou

Hrajte starý rokenrol
Tak jako v roce n–desát
Dám klidně mincí šedesát
Když automat nám bude hrát
Tuhle píseň, píseň, píseň dokola

Já vím a znám to i z knih
Je nespočet písní honosnějších
Jenže ty nepozvednou
Mou duši neposednou
Proto hrajte ještě jednou

Hrajte starý rokenrol
Tak jako v roce n–desát
Dám klidně mincí šedesát
Když automat nám bude hrát
Tuhle píseň, píseň, píseň
Tuhle píseň, píseň, píseň
Tuhle píseň, píseň, píseň dokola

Play Old Rock and Roll (Live)

Play old rock and roll
Just like in the year n–ten
When boys at our school sang still timidly
But they played, played, played like crazy

Play old rock and roll
Like Mr. Rock and Mr. Roll
When they came among us back then
All jokes and laughter and fun
But they played, played, played like crazy

I know and I know it also from books
There are countless more noble songs
But those will not uplift
Will not agitate my restless soul
So play it once more

Play old rock and roll
Just like in the year n–ten
Happily, I'll pay sixty coins
When the jukebox plays for us
This song, song, song again and again

I know and I know it also from books
There are countless more noble songs
But those will not uplift
Will not agitate my restless soul
So play it once more

Play old rock and roll
Just like in the year n–ten
Happily, I'll pay sixty coins
When the jukebox plays for us
This song, song, song
This song, song, song
This song, song, song again and again