S Láskou Má Svět Naději - Live - Petra Janů traduction en allemand

S Láskou Má Svět Naději - Live

Proč lásky není všude dost
Proč se tak nosí lhostejnost
Proč tolik lidí, před sebou vidí
Jen vlastní skvělou budoucnost

Ti kteří žijí závistí
A jdou jen za svou kořistí
Bez spousta lásky
Změní se v masky
A suché stromy bez listí

S láskou má svět naději
S láskou se stíny ztrácejí
S láskou, s láskou věřte jí

Kam se to řítí dnešní svět
Co lidi nutí zabíjet
V tom lidském úle
Bez dobré vůle
Nebude pro nás žádný med

S láskou má svět naději
S láskou se stíny ztrácejí
S láskou, s láskou chceme žít
Nebát se rána

S láskou se stíny ztrácejí
S láskou, s láskou budem žít
To vím, to cítím

S láskou, s láskou

Mit Liebe hat die Welt Hoffnung - Live

Warum gibt es nicht überall genug Liebe
Warum ist Gleichgültigkeit so verbreitet
Warum so viele Menschen vor sich sehen
Nur die eigene großartige Zukunft

Diejenigen, die von Neid leben
Und nur ihrer Beute nachjagen
Ohne viel Liebe
Verwandeln sich in Masken
Und trockene Bäume ohne Blätter

Mit Liebe hat die Welt Hoffnung
Mit Liebe verschwinden die Schatten
Mit Liebe, mit Liebe, vertrau ihr

Wohin rast die heutige Welt
Was zwingt die Menschen zu töten
In diesem menschlichen Bienenstock
Ohne guten Willen
Wird es für uns keinen Honig geben

Mit Liebe hat die Welt Hoffnung
Mit Liebe verschwinden die Schatten
Mit Liebe, mit Liebe wollen wir leben
Keine Angst vor dem Morgen haben

Mit Liebe verschwinden die Schatten
Mit Liebe, mit Liebe werden wir leben
Das weiß ich, das fühle ich

Mit Liebe, mit Liebe