Paroles et traduction Petra Janů - To Je Ta Chvíle

To Je Ta Chvíle

Bájnou, záhadnou i prosvícenou
Bájnou jak chrám, co nemá jméno
Bájnou tu chvíli, kdy se stávám ženou,
Souzenou já mám

Bájnou tu chvíli náhle blýskající
Bájnou jak tvář, sólo bicích
Bájnou tu chvíli, kdy smím tělem říci
že už vím, co je ráj

To je ta chvíle, kůň když se vzpíná
Dvojhlasé výkřiky jdou z okna tmou
To je ta chvíle, závratná víra
Kdy ženy šílej a zázraky jsou

Bájnou se stává žena prostíráním
Z lůžka je stůl
Proč se bránit
Bájnou tu chvíli nemít, uschnu, zplaním
Bez ní je mě jen půl

To je ta chvíle, kůň když se vzpíná
Dvojhlasé výkřiky jdou z okna tmou
To je ta chvíle, závratná víra
Kdy ženy šílej a zázraky jsou

To je ta chvíle, kůň když se vzpíná
Dvojhlasé výkřiky jdou z okna tmou
To je ta chvíle, závratná víra
Kdy ženy šílej a zázraky jsou

To je ta chvíle, kůň když se vzpíná
Dvojhlasé výkřiky jdou z okna tmou
To je ta chvíle, závratná víra
Kdy ženy šílej

Это тот самый миг

Сказочный, таинственный и просветленный
Сказочный, как храм без имени
Сказочный тот миг, когда я становлюсь женщиной,
Суждено мне это

Сказочный тот миг, внезапно сверкающий
Сказочный, как лицо, соло барабанов
Сказочный тот миг, когда могу телом сказать
Что я уже знаю, что такое рай

Это тот самый миг, конь, когда вздыбляется
Двухголосые крики летят из окна во тьму
Это тот самый миг, головокружительная вера
Когда женщины сходят с ума, и случаются чудеса

Сказочной становится женщина, расстилая
Постель, как стол
Зачем сопротивляться
Сказочный тот миг не иметь, я засохну, сгорю
Без него я лишь половина

Это тот самый миг, конь, когда вздыбляется
Двухголосые крики летят из окна во тьму
Это тот самый миг, головокружительная вера
Когда женщины сходят с ума, и случаются чудеса

Это тот самый миг, конь, когда вздыбляется
Двухголосые крики летят из окна во тьму
Это тот самый миг, головокружительная вера
Когда женщины сходят с ума, и случаются чудеса

Это тот самый миг, конь, когда вздыбляется
Двухголосые крики летят из окна во тьму
Это тот самый миг, головокружительная вера
Когда женщины сходят с ума