Paroles et traduction Petra Janů - Čekám (Higher)

Čekám (Higher)

Waiting (Higher)

Déšť studí mou tvář

The rain chills my face,

Podzimní lhář

Autumn's deceitful embrace.

K slzám mě svádí

It leads me to tears,

Chtěls mít víc než máš

You wanted more than you had it appears.

Jenže stejně to vzdáš

But you'll give up anyway,

Tak mějte se rádi

So let's just cherish each day.

Žít už se nebojím

I'm no longer afraid to live,

Snad žít zase ustojím

I hope I can withstand the give.

Tak čekám tu dál

So I wait here still,

Až se vyčasí

Until the weather clears,

Já čekám tu dál

I wait here still,

Že se zase vrátíš nevěřím

I don't believe you'll return, it fills.

Sníh sněží si tmou

Snow falls through the dark,

Proč chlapi lžou

Why do men embark,

I když mají rádi

On lies, even when they care?

S tvou bláznivou hrou

With your crazy games, I swear,

Už nechci nic mít

I don't want anything anymore,

Vždyť vzala mi mládí

You've taken my youth, to the core.

Žít už se nebojím

I'm no longer afraid to live,

Snad žít zase ustojím

I hope I can withstand the give.

Tak čekám tu dál

So I wait here still,

Až se vyčasí

Until the weather clears,

Já čekám tu dál

I wait here still,

Možná že zas jednou uvěřím

Maybe I'll believe again one day,

Možná budu šťastná, co já vím, vím

Maybe I'll be happy, who can say?

Žít už se nebojím

I'm no longer afraid to live,

Snad žít zase ustojím

I hope I can withstand the give.

Tak čekám tu dál

So I wait here still,

Až se vyčasí

Until the weather clears,

Já čekám tu dál

I wait here still,

Tak čekám tu dál

So I wait here still,

Až se vyčasí

Until the weather clears,

Já čekám tu dál

I wait here still,

Tak čekám tu dál

So I wait here still,

Až se vyčasí

Until the weather clears,

Dál

Still,

Že se zase vrátíš nevěřím

I don't believe you'll return, it fills.

Víš zdál se mi sen

You know, I had a dream,

Žes mě zas chtěl

That you wanted me again, it would seem,

Bylo to krásný

It was beautiful, serene.

Évaluez la traduction

Album

Má pouť Zlatá kolekce

date de sortie

09-11-2012

1 Strike Up The Band
2 Za úspěch můžu já
3 Drahý lhář
4 Má pouť (My Way)
5 Kondiciogram
6 Hrajte starý rokenrol
7 Exploduj!
8 Písnička
9 Don't Cry For Me Argentina
10 Sbohem Všem Láskám Dej
11 Věčná Škoda Nastokrát
12 Lásko, Slib Nám
13 Je Mi Líto
14 A Pak Že Je To Hřích
15 Motorest
16 Nárok Na Štěstí
17 Deštivý den (A Foggy Day)
18 Líbej mě (Embraceable You)
19 Pasáže
20 Ráda mám
21 Pátý Oceán
22 Čekám (Higher)
23 Anděl (Angel)
24 Pohřeb přítele
25 To Je Ta Chvíle
26 Koncert končí
27 Diagnóza láska (Ještě se mi směj) (Take My Breath Away)
28 Kaleidoskop
29 Jen pár mých snů (One Night)
30 Beatová Liduška
31 Žalu ses dřív jen smál (Runaway)
32 Moje malá premiéra (Maledetta primavera)
33 Na buben dát vlastní kůži (The Eye Of The Tiger)
34 Koho mít rád
35 Mám štěstí (Last Dance)
36 Nejvyšší bod nad nížinou (Up Where We Belong)
37 You Light Up My Life
38 Evergreen
39 O Vánocích
40 Správnej autobus
41 S láskou má svět naději
42 Už nejsem volná (The Power Of Love)
43 Říkej mi...
44 Minutový valčík
45 Jsme Stálí
46 Černobílé filmy
47 Babí léto (feat. Petr Janda)
48 Jedeme Dál
49 Není Nám Už Sedmnáct
50 Jen Pán Bůh ví (feat. Eva Pilarová)
51 Jsou dál, jsou No One But You (Only The Good Die Young, feat. Petr Kolář)
52 To máme mládež (Let's Have A Party, feat. Věra Špinarová)
53 Barcarola z opery Hoffmanovy povídky (feat. Karel Gott)
54 Ty máš ji nejraděj' (elektrickou kytaru Gibson Les Paul r.v. 53, feat. Petr Janda)
55 Já o něm vím své (I Know Him So Well, feat. Hana Zagorová)
56 Jarmark ve Scarborough (Scarborough Fair, feat. Jiří Korn)
57 Supermaxiluftbalón (feat. Jaromír Hanzlík)

Plus d'albums