Paroles et traduction Petra Janů feat. Petr Janda - Jedeme Dál
Ty
všechno
zasklíš
Ты
все
загладишь,
Víš,
co
to
dá
práce
Знаешь,
сколько
это
работы,
Když
ty
tvoje
fóry
vyžehlit
mám
Когда
твои
эти
выходки
разгребать
мне.
Nervy
ti
praskly
Нервы
у
тебя
сдали,
Teď
se
začneš
kácet
Сейчас
начнешь
валиться,
Já
tuhletu
story
Я
эту
историю
Už
sto
let
znám,
já
znám
Уже
сто
лет
знаю,
знаю.
Tak
teď
to
mám
Так
вот
и
я.
Ty
se
jen
chválíš
Ты
только
себя
хвалишь,
Neposloucháš
Stouny
Не
слушаешь
старших,
Tak
se
sotva
můžeš
mou
ženou
stát
Так
что
вряд
ли
ты
можешь
быть
моей
женой.
Něco
se
pálí
Что-то
горит,
Jó,
volaly
Louny
Да,
звонили
из
Лоуни,
Prej,
že
máš
tam
zejtra
Говорят,
что
ты
там
завтра
S
kapelou
hrát,
máš
hrát
С
группой
играть
должен,
играть,
S
kapelou
hrát
С
группой
играть.
Tejden
pryč,
hned
zas
šňůra
Неделю
нет,
снова
гастроли,
Tak
jen
křič
nahlas
hurá
svý
Так
что
кричи
громче
свое
"ура",
Rock
and
Roll,
to
je
víra
Рок-н-ролл
- вот
это
вера,
Že
mě
znaj,
to
tě
zžírá,
vím
То,
что
меня
знают,
тебя
гложет,
знаю.
Co
teď
já
s
tímhle
pantem
Что
же
мне
делать
с
этим
типом,
Proč
jen
mám
s
muzikantem
žít
Почему
я
должна
жить
с
музыкантом?
Chtělas
dřív,
míň
než
málo
Хотела
раньше,
меньше,
чем
мало,
Malej
byt,
moji
stálost
mít
Маленькую
квартирку,
мою
постоянность
иметь,
Mít,
mít,
mít,
...
Иметь,
иметь,
иметь...
Hádky
nám
lásku
doceněj
Ссоры
нашу
любовь
ценят,
Ruce
nás
po
tom
odměněj,
víc
Руки
нас
за
это
вознаградят,
еще,
Kde
zas
mám
čistý
džíny
Где
у
меня
чистые
джинсы?
Dobře
víš,
moh'
bych
k
jiný
jít
Хорошо
знаешь,
я
могла
бы
к
другому
уйти.
S
lucernou,
kdybys
hledal
С
фонарем,
если
бы
ты
искал,
To
co
já,
jiná
nedá,
víš
То,
что
я,
другая
не
даст,
знаешь.
Hádky
nám
lásku
větraj
Ссоры
нашу
любовь
проветривают,
Tak
pojd'
sem,
už
se
netrap
víc
Так
иди
сюда,
не
мучайся
больше,
Víc,
víc,
víc,
...
Больше,
больше,
больше...
Je
to
soda,
tyhle
hádky
Это
ерунда,
эти
ссоры,
Líp
než
krásná
hudba
nám
zněj
Лучше,
чем
красивая
музыка,
для
нас
звучат.
Žádná
voda,
bouchaj
zátky
Никакой
воды,
хлопают
пробки,
Jedeme
dál
a
láska
má
děj
Едем
дальше,
и
у
любви
есть
сюжет.
Děj
a
jedeme
dál
a
jedeme
dál,
jedeme
dál,
...
Сюжет,
и
едем
дальше,
и
едем
дальше,
едем
дальше...
Évaluez la traduction
1
Strike Up The Band
2 Za úspěch můžu já
3 Drahý lhář
4 Má pouť (My Way)
5 Kondiciogram
6 Hrajte starý rokenrol
7 Exploduj!
8 Písnička
9 Don't Cry For Me Argentina
10 Sbohem Všem Láskám Dej
11 Věčná Škoda Nastokrát
12 Lásko, Slib Nám
13 Je Mi Líto
14 A Pak Že Je To Hřích
15 Motorest
16 Nárok Na Štěstí
17 Deštivý den (A Foggy Day)
18 Líbej mě (Embraceable You)
19 Pasáže
20 Ráda mám
21 Pátý Oceán
22 Čekám (Higher)
23 Anděl (Angel)
24 Pohřeb přítele
25 To Je Ta Chvíle
26 Koncert končí
27 Diagnóza láska (Ještě se mi směj) (Take My Breath Away)
28 Kaleidoskop
29 Jen pár mých snů (One Night)
30 Beatová Liduška
31 Žalu ses dřív jen smál (Runaway)
32 Moje malá premiéra (Maledetta primavera)
33 Na buben dát vlastní kůži (The Eye Of The Tiger)
34 Koho mít rád
35 Mám štěstí (Last Dance)
36 Nejvyšší bod nad nížinou (Up Where We Belong)
37 You Light Up My Life
38 Evergreen
39 O Vánocích
40 Správnej autobus
41 S láskou má svět naději
42 Už nejsem volná (The Power Of Love)
43 Říkej mi...
44 Minutový valčík
45 Jsme Stálí
46 Černobílé filmy
47 Babí léto (feat. Petr Janda)
48 Jedeme Dál
49 Není Nám Už Sedmnáct
50 Jen Pán Bůh ví (feat. Eva Pilarová)
51 Jsou dál, jsou No One But You (Only The Good Die Young, feat. Petr Kolář)
52 To máme mládež (Let's Have A Party, feat. Věra Špinarová)
53 Barcarola z opery Hoffmanovy povídky (feat. Karel Gott)
54 Ty máš ji nejraděj' (elektrickou kytaru Gibson Les Paul r.v. 53, feat. Petr Janda)
55 Já o něm vím své (I Know Him So Well, feat. Hana Zagorová)
56 Jarmark ve Scarborough (Scarborough Fair, feat. Jiří Korn)
57 Supermaxiluftbalón (feat. Jaromír Hanzlík)
2 Za úspěch můžu já
3 Drahý lhář
4 Má pouť (My Way)
5 Kondiciogram
6 Hrajte starý rokenrol
7 Exploduj!
8 Písnička
9 Don't Cry For Me Argentina
10 Sbohem Všem Láskám Dej
11 Věčná Škoda Nastokrát
12 Lásko, Slib Nám
13 Je Mi Líto
14 A Pak Že Je To Hřích
15 Motorest
16 Nárok Na Štěstí
17 Deštivý den (A Foggy Day)
18 Líbej mě (Embraceable You)
19 Pasáže
20 Ráda mám
21 Pátý Oceán
22 Čekám (Higher)
23 Anděl (Angel)
24 Pohřeb přítele
25 To Je Ta Chvíle
26 Koncert končí
27 Diagnóza láska (Ještě se mi směj) (Take My Breath Away)
28 Kaleidoskop
29 Jen pár mých snů (One Night)
30 Beatová Liduška
31 Žalu ses dřív jen smál (Runaway)
32 Moje malá premiéra (Maledetta primavera)
33 Na buben dát vlastní kůži (The Eye Of The Tiger)
34 Koho mít rád
35 Mám štěstí (Last Dance)
36 Nejvyšší bod nad nížinou (Up Where We Belong)
37 You Light Up My Life
38 Evergreen
39 O Vánocích
40 Správnej autobus
41 S láskou má svět naději
42 Už nejsem volná (The Power Of Love)
43 Říkej mi...
44 Minutový valčík
45 Jsme Stálí
46 Černobílé filmy
47 Babí léto (feat. Petr Janda)
48 Jedeme Dál
49 Není Nám Už Sedmnáct
50 Jen Pán Bůh ví (feat. Eva Pilarová)
51 Jsou dál, jsou No One But You (Only The Good Die Young, feat. Petr Kolář)
52 To máme mládež (Let's Have A Party, feat. Věra Špinarová)
53 Barcarola z opery Hoffmanovy povídky (feat. Karel Gott)
54 Ty máš ji nejraděj' (elektrickou kytaru Gibson Les Paul r.v. 53, feat. Petr Janda)
55 Já o něm vím své (I Know Him So Well, feat. Hana Zagorová)
56 Jarmark ve Scarborough (Scarborough Fair, feat. Jiří Korn)
57 Supermaxiluftbalón (feat. Jaromír Hanzlík)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.