Paroles et traduction Petra Janů feat. Jiří Bareš - Jsme Stálí

Jsme Stálí

S tebou vstávám, mám tě tak blízko, když jak dítě usínáš
Ale nevíš, že když spím taky já,
Jedna dívka se celá mi zdá, Ty má lásko

Jsme stálí, jsme stálí
Jsme spolu v tom krásném i v tom, co nás pálí
Jsme stálí, jsme stálí jako skály

Je to zvláštní, mrak denních starostí
Nám lásku nezakryl a dál cítím klid jen tím, že tě mám
Dál mě baví, když s tebou jsem sám

Je to zázrak - znám tvoje slabosti a mívám tě dost
Proč jsem s tebou, chceš tu příčinu znát
Já to povím a nesmíš se smát - mám tě ráda

Jsme stálí, jsme stálí
Jsme spolu v tom krásném i v tom, co nás pálí
Jsme stálí, jsme stálí jako skály

Jsme stálí, žádní zrádci
Jsme věrní, i když někdy dá nám to práci

Jsme stálí, jsme stálí jako skály

Nemám důvod, abych žárlil a lhal
Jen ti stálí dnes můžou tu dál dál žít

We Are Steady

With you I get up, I have you so close to me, when you fall asleep like a child
But you don't know, that when I sleep too,
One girl seems to be all mine, My love

We are steady, we are steady
We are together in the beautiful and what burns us
We are steady, we are steady like rocks

It is strange, a cloud of daily worries
Has not concealed our love and I continue to feel calm knowing that I have you
I continue enjoying it, when I am alone with you

It is a miracle – I know your weaknesses and I get tired of you enough
Why am I with you, you want to know the reason
I will tell it to you and you must not laugh – I love you

We are steady, we are steady
We are together in the beautiful and what burns us
We are steady, we are steady like rocks

We are steady, not any traitors
We are faithful, even if sometimes it is hard for us

We are steady, we are steady like rocks

I have no reason, to be jealous and lie
Only those who are steady today can go on living here