Paroles et traduction Petra Janů feat. Jiří Bareš - Jsme Stálí

Jsme Stálí

S tebou vstávám, mám tě tak blízko, když jak dítě usínáš
Ale nevíš, že když spím taky já,
Jedna dívka se celá mi zdá, Ty má lásko

Jsme stálí, jsme stálí
Jsme spolu v tom krásném i v tom, co nás pálí
Jsme stálí, jsme stálí jako skály

Je to zvláštní, mrak denních starostí
Nám lásku nezakryl a dál cítím klid jen tím, že tě mám
Dál mě baví, když s tebou jsem sám

Je to zázrak - znám tvoje slabosti a mívám tě dost
Proč jsem s tebou, chceš tu příčinu znát
Já to povím a nesmíš se smát - mám tě ráda

Jsme stálí, jsme stálí
Jsme spolu v tom krásném i v tom, co nás pálí
Jsme stálí, jsme stálí jako skály

Jsme stálí, žádní zrádci
Jsme věrní, i když někdy dá nám to práci

Jsme stálí, jsme stálí jako skály

Nemám důvod, abych žárlil a lhal
Jen ti stálí dnes můžou tu dál dál žít

Мы постоянны

Просыпаюсь с тобой, ты так близко, когда засыпаешь, как дитя,
Но ты не знаешь, что когда и я сплю,
Мне снится одна девушка, любовь моя.

Мы постоянны, мы постоянны,
Мы вместе и в радости, и в том, что нас жжёт.
Мы постоянны, мы постоянны, как скалы.

Это удивительно, мрак будничных забот
Не смог скрыть нашу любовь, и я всё ещё чувствую покой, просто от того, что ты рядом,
Мне всё ещё нравится быть с тобой наедине.

Это чудо - я знаю твои слабости, и ты меня часто достаёшь.
Хочешь знать, почему я с тобой?
Я скажу, и ты не смейся - я люблю тебя.

Мы постоянны, мы постоянны,
Мы вместе и в радости, и в том, что нас жжёт.
Мы постоянны, мы постоянны, как скалы.

Мы постоянны, мы не предатели,
Мы верны, даже если иногда нам это стоит усилий.

Мы постоянны, мы постоянны, как скалы.

У меня нет причин ревновать и лгать,
Только постоянные могут жить дальше, дальше.