Paroles et traduction Petra Marklund - Aska I Vinden

Aska I Vinden

Jag kan se att du nått din gräns nu
Jag kan se vart allt tar slut
Jag kan se alla miljarder stjärnor,
Tändas upp bara för att dö ut
Jag ser dig nere på T-centralen
Du ryker till när våra blickar möts
Jag ser hoppet i dina ögon, tändas upp bara för att dö ut
Spring, spring för ditt liv du kommer aldrig hitta hem
Spring, spring, spring för livet vänd dig aldrig om igen
Spring, spring för ditt liv för du är närmre än du tror
Snart så är vi aska i vinden
Det finns en plats där alla minnen hamnar, där allting rensas ut
Kanske en plats där vi kan andas, där vi kan andas ut
Och jag kan se att du nått din gräns nu
Jag kan se vart allt tar slut
Jag kan se alla miljarder stjärnor,
Tändas upp bara för att dö ut
Spring, spring för ditt liv du kommer aldrig hitta hem
Spring, spring, spring för livet vänd dig aldrig om igen
Spring, spring för ditt liv för du är närmre än du tror
Snart så är vi aska i vinden

Пепел на ветру

Я вижу, ты достиг своего предела
Я вижу, где все кончается
Я вижу все миллиарды звезд,
Зажигающихся лишь для того, чтобы погаснуть
Я вижу тебя на станции метро "T-Centralen"
Ты вздрагиваешь, когда наши взгляды встречаются
Я вижу надежду в твоих глазах, зажигающуюся лишь для того, чтобы погаснуть
Беги, беги ради жизни, ты никогда не найдешь дома
Беги, беги, беги ради жизни, никогда не оглядывайся назад
Беги, беги ради жизни, ты ближе, чем думаешь
Скоро мы станем пеплом на ветру
Есть место, где хранятся все воспоминания, где все очищается
Возможно, место, где мы можем дышать, где мы можем выдохнуть
И я вижу, ты достиг своего предела
Я вижу, где все кончается
Я вижу все миллиарды звезд,
Зажигающихся лишь для того, чтобы погаснуть
Беги, беги ради жизни, ты никогда не найдешь дома
Беги, беги, беги ради жизни, никогда не оглядывайся назад
Беги, беги ради жизни, ты ближе, чем думаешь
Скоро мы станем пеплом на ветру