Paroles et traduction Petra Marklund - Dom Kallar Mig För…

Dom Kallar Mig För…

Inte sovit en sekund på fyra år
Har fått ringar, ingen kräm kan komma åt
Går omkring i gammalt kräks och smutsigt hår
Aldrig känt mig mycket härligare än så

Jag skrider som en zombie
Och vakar mitt palats
Jag vadar fram bläddra små skitsaker i plast
När jag ser mitt gamla liv
Vinka i periferin

Dom kallar mig för (mamma, mamma, mamma)
Dom kallar mig för (mamma, mamma, mamma)
Jag torkar en tår
Plåstrar ett sår
Snubblar på lego
Dom kallar mig för (mamma, mamma, mamma)
Dom kallar mig för (mamma, mamma, mamma)
Och ännu en kväll
Jag inte fick själv
Mitt dagliga epos

Så förvånad vad ett hjärta kan ta in
Men när du säger nåt om klockan
Minns jag ingenting
Om jag glömmer mina nycklar en gång till
Vad gör det, på mina höfter bär jag på två liv

Som klippan och som berget
Jag håller upp din värld
I regnet mitt i stormen
Så står jag alltid där
Lova du säger till mig
Du kan ringa när du vill

Dom kallar mig för (mamma, mamma, mamma)
Dom kallar mig för (mamma, mamma, mamma)
Jag torkar en tår
Plåstrar ett sår
Snubblar på lego
Dom kallar mig för (mamma, mamma, mamma)
Dom kallar mig för (mamma, mamma, mamma)
Och ännu en kväll
Jag inte fick själv
Mitt dagliga epos

Och jag kan drömma mig tillbaka
Jag hade inget att förlora
Mеn vem vill inte ha nåt att förlora?
Jag torkar en tår
Plåstrar еtt sår
Snubblar på lego

Dom kallar mig för (mamma, mamma, mamma)
Dom kallar mig för mamma, mamma, mamma
Och ännu en kväll
Jag inte fick själv
Mitt dagliga epos
Dom kallar mig för (mamma, mamma, mamma)
(Dom kallar mig för)
Jag gör allt jag kan
Min fil är konstant
Och hur det än landar
Så viner hela världen
I mina armar

They Call Me...

Haven't slept a second in four years
Have gotten rings, no cream can reach
Walk around in old puke and dirty hair
Never felt so much more wonderful than that

I skulk like a zombie
And watch over my palace
I wade through flipping through little trinkets made of plastic
When I see my old life
Waving in the periphery

They call me (mommy, mommy, mommy)
They call me (mommy, mommy, mommy)
I wipe away a tear
Bandage a wound
Stumble on Lego
They call me (mommy, mommy, mommy)
They call me (mommy, mommy, mommy)
And yet another evening
I didn't get to myself
My daily epic

So surprised what a heart can take in
But when you say something about the clock
I don't remember anything
If I forget my keys one more time
What does it matter, on my hips I carry two lives

Like the rock and like the mountain
I hold up your world
In the rain in the middle of the storm
So I'm always there
Promise you tell me
You can call when you want

They call me (mommy, mommy, mommy)
They call me (mommy, mommy, mommy)
I wipe away a tear
Bandage a wound
Stumble on Lego
They call me (mommy, mommy, mommy)
They call me (mommy, mommy, mommy)
And yet another evening
I didn't get to myself
My daily epic

And I can dream myself back
I had nothing to lose
But who doesn't want something to lose?
I wipe away a tear
Bandage a wound
Stumble on Lego

They call me (mommy, mommy, mommy)
They call me mommy, mommy, mommy
And yet another evening
I didn't get to myself
My daily epic
They call me (mommy, mommy, mommy)
(They call me)
I do everything I can
My file is constant
And however it lands
So the whole world cheers
In my arms