Paroles et traduction Petra Marklund - Fred

Fred

Jag rullar över minfält
Osäkrad handgranat
Jag klipper upp din taggtråd
Ett liv med dig har gjort mig van
Anfaller försvar
Jag tar mig över gränsen
Om du har varit där
Så är man alltid redo
Så exploderar våran värld
Spränger allt det här
Var det nån som sa nåt om fred?
Allt vi byggde upp brände vi ner
Hela världen står i brand
Där alla förlora, ingen vann
Var det nån som sa nåt om fred?
Jag gräver ner mitt vapen
Ingen kan stoppa mig
Är inte rädd för döden
Jag är bara rädd om dig
Rädd om dig och mig
Var det nån som sa nåt om fred?
Allt vi byggde upp brände vi ner
Hela världen står i brand
Alla förlora, ingen vann
Hela världen står i brand
Alla förlora, ingen vann
Var det nån som sa nåt om fred?
En gång var det du och jag
Du och jag
En gång var det du och jag
Du och jag
En gång var det du och jag
Du och jag
En gång var det du och jag
Du och jag
Du och jag
En gång var det du och jag
Du och jag
En gång var det du och jag
Du och jag

Мир

Я иду по минному полю
Незакрепленная граната
Я перерезаю твою колючую проволоку
Жизнь с тобой сделала меня привычной к этому
Атакую оборону
Я пересекаю границу
Если ты был там
То всегда готов
Так взрывается наш мир
Взрывает все это
Кто-то говорил что-то о мире?
Все, что мы построили, мы сожгли дотла
Весь мир в огне
Где все проиграли, никто не победил
Кто-то говорил что-то о мире?
Я закапываю свое оружие
Никто не может меня остановить
Не боюсь смерти
Я боюсь только за тебя
Боюсь за тебя и за себя
Кто-то говорил что-то о мире?
Все, что мы построили, мы сожгли дотла
Весь мир в огне
Все проиграли, никто не победил
Весь мир в огне
Все проиграли, никто не победил
Кто-то говорил что-то о мире?
Когда-то были мы с тобой
Ты и я
Когда-то были мы с тобой
Ты и я
Когда-то были мы с тобой
Ты и я
Когда-то были мы с тобой
Ты и я
Ты и я
Когда-то были мы с тобой
Ты и я
Когда-то были мы с тобой
Ты и я