Paroles et traduction Petra Marklund - Gråta i neon

Nu kommer kvällen
Snälla någon vad händer
Svara nu
Alla är hemma
Och
Ingen vill gå ut
Som en cinderella
Vad är väl en natt på stan
Den kan ju va dötrist
Eller
Helt jävla underba-a-ar
Och nu står jag, här igen
På ett dansgolv, kvart i fem
Du såg mig gråta i neo-o-o-o-o-o-o-o-o-on
är det dig jag väntat på?
Kan du ta mig härifrå-å-å-å-å-å-å-å-å-ån?
är det dig jag väntat på?
När jag gråtit i neo-o-o-o-o-o-o-o-o-on
Sitter i taxin
Du kan ta mig vart du vill
Det spelar ingen roll
För nu står tiden still
Jag vet ingenting om dig
Men du känns fin och du har räddat mig
Du såg mig gråta i neon
Du sa hämta jackan baby vi ska
Gå-å-å-å-å-å-å-å-å-å
är det dig jag väntat på?
Ska du ta mig härifrå-å-å-å-å-å-å-å-å-ån?
är det dig jag väntat på?
När jag gråtit gråtit i neon
Du vände dig och fråga
Vad tänker du på?
Men jag vågar inte säga
Jag vill aldrig gå!
I din fina lägenhet
Livet vi kan få
Lägg ditt huvud mot mitt bröst
Kan du höra hjärtat
Slå
är det dig jag väntat på?
Ska du ta mig härifrå-å-å-å-å-å-å-å-å-ån?
är det dig jag väntat på?
När jag gråtit i neo-o-o-o-o-o-o-o-o-on
Na na na na na na
Na na na na

Наступает вечер.
Пожалуйста кто нибудь что происходит
Ответь мне сейчас же
Все дома.
И
Никто не хочет выходить.
Как Золушка.
Что такое ночь в городе
Это может быть скучно.
Или
Гребаный андерба-а-ар
И вот я снова здесь.
На танцполе без четверти пять.
Ты видел, как я плачу в Нео-о-О-О-О-О-О-О-О-о
это тебя я ждал?
Ты можешь забрать меня отсюда?
это тебя я ждал?
Когда я плакал в Нео-о-О-О-О-О-О-О-О-О-он
Сижу в такси.
Ты можешь отвезти меня куда захочешь
Это не имеет значения
Сейчас время остановилось.
Я ничего не знаю о тебе
Но ты чувствуешь себя прекрасно и ты спасла меня
Ты видел, как я плачу в неоновом свете.
Ты сказала Возьми куртку детка мы идем
Иди-Иди-Иди-Иди-Иди-Иди-Иди-Иди-Иди-Иди-Иди-Иди-Иди-Иди-Иди-Иди-Иди-Иди-Иди-Иди-Иди-Иди-Иди
это тебя я ждал?
Ты заберешь меня отсюда?
это тебя я ждал?
Когда я плакала плакала в неоне
Ты обернулась и спросила:
О чем ты думаешь?
Но я не смею сказать ...
Я не хочу уходить!
В твоей милой квартире.
Жизнь, которую мы можем иметь.
Положи голову мне на грудь.
Ты слышишь сердце?
Очередь
это тебя я ждал?
Ты заберешь меня отсюда?
это тебя я ждал?
Когда я плакал в Нео-о-О-О-О-О-О-О-О-О-О-он
НА НА НА НА НА НА
На На На На