Paroles et traduction Petra Marklund - Händerna Mot Himlen

Händerna Mot Himlen

Tror du att du och jag kommer att ses igen?
Tror du att du och jag har en framtid tillsammans?
Tror du att du och jag kommer att leva länge än?
Det tror inte jag

Tror du att du och jag kommer att minnas den kvällen?
Tror du att du och jag kommer att drömma oss tillbaka?
Tror du att vi kommer leva lyckliga i alla våra da'r?
Även om vi aldrig mer ses

Händerna upp i luften
Pannan mot baren, nu spränger vi taket
Hamnar i himlen, där änglarna gråter
Stan är vaken, allt är förlåtet älskling!

Händerna upp i luften
Vi ska bli fulla, livet är meningslöst
Vem bryr sig?
Natten är vacker, du är som natten
Och jag är en vinnare igen

Tror du att du och jag kommer att vinna det här racet?
Tror du att du och jag har en chans mot alla andra?
Jag önskar att jag kunde gå på någonting mer än bara känslan
Av att allt redan är försent

Händerna upp i luften
Pannan mot baren, nu spränger vi taket
Hamnar i himlen, där änglarna gråter
Stan är vaken och allt är förlåtet älskling!

Händerna upp i luften
Vi ska bli fulla, livet är meningslöst
Vem bryr sig?
Natten är vacker, du är som natten
Och jag är en vinnare igen

Igen
Igen

Hands to the Sky

Do you think we'll see each other again someday?
Do you think we'll have a future together?
Do you think we'll live a long time?
I don't.

Will we remember this night?
Will we dream about each other?
Will we live happily ever after?
Even if we never see each other again?

Hands up in the air
Forehead against the bar, let's blow the roof off
We'll go to heaven, where the angels weep
The city is awake, everything is forgiven, my darling!

Hands up in the air
We'll get drunk, life is pointless
Who cares?
The night is beautiful, you're like the night
And I'm a winner again

Do you think we'll win this race?
Do you think we have a chance against everyone else?
I wish I could go on something more than just the feeling
That it's already too late

Hands up in the air
Forehead against the bar, let's blow the roof off
We'll go to heaven, where the angels weep
The city is awake and everything is forgiven, my darling!

Hands up in the air
We'll get drunk, life is pointless
Who cares?
The night is beautiful, you're like the night
And I'm a winner again

Again
Again