Paroles et traduction Petra Marklund - Panna Mot Panna (Forever Young)

Panna Mot Panna (Forever Young)

Tror du på paradiset?
För jag vet att vi varit där förut
Nånstans bland akvareller
När ingenting va′ fint och fult

När det klara va så klart du måla framtiden i vitt
Fantasierna är kanske det som verkligen är vi

Panna mot panna (Panna mot panna), är vi ett kraftverk? (kraftverk, kraftverk)
Tiden kan stanna (kan stanna), för du och jag har redan dragit
Panna mot panna (Panna mot panna), blir vi ett konstverk? (konstverk, konstverk)
Stjärnor som landat

Minns du när vi sjöng "Forever young", young
Minns du när vi sjöng "Forever young" panna mot panna?

Ingenting blev som vi trott
Tur vi inte vet om vad som kommer sen

Men när det svarta flöt som lava som i Pompeji
Det va där och då du lärde mig om konsten att bli fri

Panna mot panna (Panna mot panna), är vi ett kraftverk? (kraftverk)
Stjärnor som landat

Minns du när vi sjöng "Forever young", young
Minns du när vi sjöng "Forever young" panna mot panna?

Ni fick ta dom hårda smällarna, vi ska alltid vara parallella
Ni fick ta dom hårda smällarna, vi ska aldrig mer va själva

Panna mot panna (Ni fick ta dom hårda smällarna, vi ska alltid vara parallella)
Stjärnor som landat
Minns du när vi sjöng "Forever young", young
Minns du när vi sjöng "Forever young", panna mot panna
Du och jag vi är forever

Forehead to Forehead (Forever Young)

Do you believe in paradise?
Because I know we've been there before
Somewhere among watercolors
When nothing was beautiful or ugly

When what's clear was so clear, you could paint the future in white
Perhaps fantasies are what we truly are

Forehead to forehead (Forehead to forehead), are we a powerhouse? (Powerhouse, powerhouse)
Time can stop (Can stop), because you and I have already left
Forehead to forehead (Forehead to forehead), do we become a work of art? (Artwork, artwork)
Stars that have landed

Do you remember when we sang "Forever young," young?
Do you remember when we sang "Forever young," forehead to forehead?

Nothing turned out as we thought
Lucky we don't know what's coming next

But when the darkness flowed like lava in Pompeii
It was there and then you taught me the art of being free

Forehead to forehead (Forehead to forehead), are we a powerhouse? (Powerhouse)
Stars that have landed

Do you remember when we sang "Forever young," young?
Do you remember when we sang "Forever young," forehead to forehead?

You had to take the hard hits, we will always be parallel
You had to take the hard hits, we'll never be alone again

Forehead to forehead (You had to take the hard hits, we will always be parallel)
Stars that have landed
Do you remember when we sang "Forever young," young?
Do you remember when we sang "Forever young," forehead to forehead?
You and I are forever