Paroles et traduction Petra Marklund - Panna Mot Panna (Forever Young)

Panna Mot Panna (Forever Young)

Tror du på paradiset?
För jag vet att vi varit där förut
Nånstans bland akvareller
När ingenting va′ fint och fult

När det klara va så klart du måla framtiden i vitt
Fantasierna är kanske det som verkligen är vi

Panna mot panna (Panna mot panna), är vi ett kraftverk? (kraftverk, kraftverk)
Tiden kan stanna (kan stanna), för du och jag har redan dragit
Panna mot panna (Panna mot panna), blir vi ett konstverk? (konstverk, konstverk)
Stjärnor som landat

Minns du när vi sjöng "Forever young", young
Minns du när vi sjöng "Forever young" panna mot panna?

Ingenting blev som vi trott
Tur vi inte vet om vad som kommer sen

Men när det svarta flöt som lava som i Pompeji
Det va där och då du lärde mig om konsten att bli fri

Panna mot panna (Panna mot panna), är vi ett kraftverk? (kraftverk)
Stjärnor som landat

Minns du när vi sjöng "Forever young", young
Minns du när vi sjöng "Forever young" panna mot panna?

Ni fick ta dom hårda smällarna, vi ska alltid vara parallella
Ni fick ta dom hårda smällarna, vi ska aldrig mer va själva

Panna mot panna (Ni fick ta dom hårda smällarna, vi ska alltid vara parallella)
Stjärnor som landat
Minns du när vi sjöng "Forever young", young
Minns du när vi sjöng "Forever young", panna mot panna
Du och jag vi är forever

Лоб ко лбу (Вечно молодые)

Веришь ли ты в рай?
Ведь я знаю, что мы были там прежде
Где-то среди акварелей
Когда не было ничего прекрасного и уродливого

Когда все ясное было так ясно, что ты рисовал будущее в белом цвете
Фантазии, пожалуй, и есть то, чем мы являемся на самом деле

Лоб ко лбу (Лоб ко лбу), мы - электростанция? (электростанция, электростанция)
Время может остановиться (может остановиться), ведь ты и я уже ушли
Лоб ко лбу (Лоб ко лбу), мы - произведение искусства? (произведение искусства, произведение искусства)
Звезды, что упали на землю

Помнишь, как мы пели "Forever young", young
Помнишь, как мы пели "Forever young" лоб ко лбу?

Ничего не стало таким, как мы думали
Хорошо, что мы не знаем, что будет потом

Но когда чернота текла, как лава, как в Помпеях
Именно там и тогда ты научил меня искусству быть свободной

Лоб ко лбу (Лоб ко лбу), мы - электростанция? (электростанция)
Звезды, что упали на землю

Помнишь, как мы пели "Forever young", young
Помнишь, как мы пели "Forever young" лоб ко лбу?

Вам пришлось принять тяжелые удары, мы всегда будем параллельны
Вам пришлось принять тяжелые удары, мы больше никогда не будем одни

Лоб ко лбу (Вам пришлось принять тяжелые удары, мы всегда будем параллельны)
Звезды, что упали на землю
Помнишь, как мы пели "Forever young", young
Помнишь, как мы пели "Forever young", лоб ко лбу
Ты и я, мы навсегда