Paroles et traduction Petra Marklund - Svarta Moln

Svarta Moln

Det du var för mig
En flaska medicin
En famn att gråta i, kan inte hata dig
Kan inte hata dig, o vad du än gör,
O vad du än gör med mig
Kan inte hata dig
åhh åhh åhh åhh åh va du än gör med mig
När du ligger där på marken
Och tittar upp på svarta moln
Då vet du
Att jag håller dig, att jag håller dig, jag håller dig,
När dom hugger dig i ryggen
Och pengarna är nästan slut
Du vet att du håller mig, att du håller mig,
Du håller mig
Du håller mig, du håller mig, du håller mig
Ta mig härifrån, London & Paris
Spelar ingen roll vi är en fantasi
Vi är en fantasi, och vad vi än gör,
Och vad vi än gör vi två
När du ligger där på marken
Och tittar upp på svarta moln
Du vet att jag håller dig, jag håller dig,
Jag håller dig, när dom hugger dig i ryggen
Och pengarna är nästan slut, du vet att jag håller dig,
Du håller mig, du håller mig
Du håller mig, du håller mig,
Du håller mig,
Du håller mig, du håller mig

Black Clouds

What you were to me
A bottle of medicine
A shoulder to cry on, can't hate you
Can't hate you, no matter what you do,
No matter what you do to me
Can't hate you
ooh ooh ooh ooh ooh whatever you do to me
When you're lying there on the ground
And looking up at black clouds
Then you know
That I'm holding you, that I'm holding you, I'm holding you,
When they stab you in the back
And the money's almost gone
You know that you're holding me, that you're holding me,
You're holding me
You're holding me, you're holding me, you're holding me
Take me away, London & Paris
Doesn't matter we're a fantasy
We're a fantasy, and whatever we do,
And whatever we do we two
When you're lying there on the ground
And looking up at black clouds
You know that I'm holding you, I'm holding you,
I'm holding you, when they stab you in the back
And the money's almost gone, you know that I'm holding you,
You're holding me, you're holding me
You're holding me, you're holding me,
You're holding me,
You're holding me, you're holding me