Paroles et traduction Petra Sihombing - Cinta Takkan Kemana-Mana

Cinta Takkan Kemana-Mana

Masihkah ada padamu
Sedikit bayang diriku
Akankah suatu saat
Kau berubah pikiran
Dan kembali

Masihkah ada padamu
Sedikit cinta untukku
Akankah suatu saat
Kau kembali kepadaku

Memang kita t'lah jauh rasanya
Memang kita sudah tak bersama
Jika memang kita ditakdirkan
'Tuk bersama s'lamanya
Cinta takkan kemana-mana
Cinta takkan kemana-mana

Masihkah ada padamu
Sedikit cinta untukku
Akankah suatu saat
Kau kembali kepadaku

Memang kita t'lah jauh rasanya
Memang kita sudah tak bersama
Jika memang kita ditakdirkan
'Tuk bersama s'lamanya
Cinta takkan kemana-mana

Memang kita t'lah jauh rasanya
Memang kita sudah tak bersama
Jika memang kita ditakdirkan
'Tuk bersama s'lamanya
Cinta takkan kemana-mana

Masihkah ada padamu
Sedikit cinta untukku

Любовь никуда не денется

Осталась ли во мне
хоть тень тебя,
Может быть, однажды
ты передумаешь
и вернешься?

Осталась ли во мне
хоть капля любви ко мне,
Может быть, однажды
ты вернешься ко мне?

Кажется, мы так далеки,
Кажется, мы уже не вместе.
Если нам суждено
быть вместе всегда,
любовь никуда не денется,
любовь никуда не денется.

Осталась ли во мне
хоть капля любви ко мне,
Может быть, однажды
ты вернешься ко мне?

Кажется, мы так далеки,
Кажется, мы уже не вместе.
Если нам суждено
быть вместе всегда,
любовь никуда не денется.

Кажется, мы так далеки,
Кажется, мы уже не вместе.
Если нам суждено
быть вместе всегда,
любовь никуда не денется.

Осталась ли во мне
хоть капля любви ко мне,