Paroles et traduction Petra Sihombing - Jangan Terlalu Rindu

Jangan Terlalu Rindu

Waktu terus berlalu
Kau telah pergi jauh
Jangan berpindah hati
Aku tetap milikmu

Bila kau ingat masa itu
Bila kau ingat aku, jangan, jangan
Bila ku ada di mimpimu, bila merindukanku
Jangan, jangan terlalu rindu

Aku tanpa dirimu
Dirimu tanpa diriku
Berat harus sendiri
Walau kamu milikku

Bila kau ingat masa itu
Bila kau ingat aku, jangan, jangan
Bila ku ada di mimpimu, bila merindukanku
Jangan, jangan terlalu rindu

Oh bila kau ingat masa itu
Bila kau ingat aku, jangan, jangan
Bila ku ada di mimpimu (di mimpimu), bila merindukanku
Jangan, jangan terlalu rindu

Bila kau ingat masa itu
Bila kau ingat aku, jangan, jangan terlalu rindu
Bila ku ada di mimpimu, bila merindukanku
Jangan (jangan), jangan, walau ku rindu

Не скучай слишком сильно

Время продолжает бежать,
Ты ушла так далеко.
Не отдавай свое сердце другой,
Я все еще твой.

Если ты вспомнишь то время,
Если ты вспомнишь меня, нет, нет,
Если я приснюсь тебе, если ты будешь скучать,
Нет, нет, не скучай слишком сильно.

Мне тяжело без тебя,
Тебе тяжело без меня.
Тяжело быть одному,
Хотя ты моя.

Если ты вспомнишь то время,
Если ты вспомнишь меня, нет, нет,
Если я приснюсь тебе, если ты будешь скучать,
Нет, нет, не скучай слишком сильно.

О, если ты вспомнишь то время,
Если ты вспомнишь меня, нет, нет,
Если я приснюсь тебе (приснюсь тебе), если ты будешь скучать,
Нет, нет, не скучай слишком сильно.

Если ты вспомнишь то время,
Если ты вспомнишь меня, нет, нет, не скучай слишком сильно.
Если я приснюсь тебе, если ты будешь скучать,
Нет (нет), нет, хоть я и скучаю.