Paroles et traduction Petra Sihombing - Katakanlah

Katakanlah

Aku bingung
Tak tahu harus bilang apa
Terpesona
Agak sedikit tersihir oleh cantikmu

Tapi kamu hanya diam
Aku makin penasaran

Jangan terlalu lama 'tuk katakan cinta
Sudah terlalu lama kusendiri
Oh jangan terlalu lama, bila kau memang cinta
Katakanlah karna aku juga (cu cu cu cu cu cu ru)
Aku juga (cu cu cu cu cu cu ru)

Aku bingung (aku bingung)
Tak tahu harus bilang apa
Terpesona (uh uh uh)
Agak sedikit tersihir oleh cantikmu

(Tapi kamu) Tapi kamu hanya diam
Aku makin penasaran

Jangan terlalu lama 'tuk katakan cinta
Sudah terlalu lama kusendiri
Oh jangan terlalu lama, bila kau memang cinta
Katakanlah karna aku juga (cu cu cu cu cu cu ru)
Aku juga (cu cu cu cu cu cu ru)

(Tapi kamu) Tapi kamu hanya diam
Aku makin penasaran
Tapi kamu hanya diam
Aku makin berantakan

Oh oh
Oh jangan terlalu lama 'tuk katakan cinta
Sudah terlalu lama kusendiri
Oh jangan terlalu lama, bila kau memang cinta
(Katakanlah) Katakan aku juga

Jangan terlalu lama 'tuk katakan cinta
Sudah terlalu lama kusendiri
Oh jangan terlalu lama bila kau memang cinta
Katakanlah karna aku juga

(Cu cu cu cu cu cu ru)
(Cu cu cu cu cu cu ru)

Скажи же

Я в смятении,
Не знаю, что сказать.
Очарован,
Немного околдован твоей красотой.

Но ты молчишь,
И это распаляет мое любопытство.

Не тяни слишком долго, скажи, что любишь,
Я слишком долго был один.
О, не тяни слишком долго, если ты действительно любишь,
Скажи же, ведь я тоже (ку ку ку ку ку ку ру)
Тоже (ку ку ку ку ку ку ру)

Я в смятении (я в смятении),
Не знаю, что сказать.
Очарован (ух ух ух),
Немного околдован твоей красотой.

(Но ты) Но ты молчишь,
И это распаляет мое любопытство.

Не тяни слишком долго, скажи, что любишь,
Я слишком долго был один.
О, не тяни слишком долго, если ты действительно любишь,
Скажи же, ведь я тоже (ку ку ку ку ку ку ру)
Тоже (ку ку ку ку ку ку ру)

(Но ты) Но ты молчишь,
И это распаляет мое любопытство.
Но ты молчишь,
И это сводит меня с ума.

О, о,
О, не тяни слишком долго, скажи, что любишь,
Я слишком долго был один.
О, не тяни слишком долго, если ты действительно любишь,
(Скажи же) Скажи, ведь я тоже.

Не тяни слишком долго, скажи, что любишь,
Я слишком долго был один.
О, не тяни слишком долго, если ты действительно любишь,
Скажи же, ведь я тоже.

(Ку ку ку ку ку ку ру)
(Ку ку ку ку ку ку ру)