Paroles et traduction Petra Sihombing - Biji

Biji

Dari caramu merangkai kata
Dan buang waktu di dunia maya
Sudah sangat jelas
Kau beda kelas

Aku takkan bisa mengertimu
Jika kau berteriak begitu
Tambah segelas
Minuman keras

Hidupmu
Hidupku
Kamu mungkin tahu lebih banyak dariku

Kamu yang paling berani
Di ponsel pintarmu
Aku tak pernah perduli
Dengan komentarmu
Katanya asal rajin kamu pasti bisa
Mungkin itu kau telan sebiji-bijinya

Hidupmu
Hidupku
Kamu mungkin tahu lebih banyak dari
Hidupmu
Hidupku
Kamu mungkin tahu lebih banyak dariku

Kadang aku rindu
Minum sore sendu
Tak ada bunyi-bunyi
Nada dering mengganggu

Kadang aku rindu
Minum sore sendu
Tak ada bunyi-bunyi
Nada dering mengganggu

Семя

По тому, как ты строишь фразы,
И тратишь время в интернете,
Уже совершенно ясно,
Что ты из другого теста.

Я не смогу тебя понять,
Если ты кричишь вот так,
Добавляя еще стакан
Крепкого алкоголя.

Твоя жизнь,
Моя жизнь.
Ты, возможно, знаешь больше меня.

Ты самая смелая
В своем смартфоне.
Мне все равно
На твои комментарии.
Говорят, если будешь усердной, у тебя все получится.
Возможно, ты проглотила это целиком, как семя.

Твоя жизнь,
Моя жизнь.
Ты, возможно, знаешь больше,
Твоя жизнь,
Моя жизнь.
Ты, возможно, знаешь больше меня.

Иногда я скучаю
По тихим вечерам,
Где нет никаких
Раздражающих рингтонов.

Иногда я скучаю
По тихим вечерам,
Где нет никаких
Раздражающих рингтонов.